我的船在着火后下沉了。
The captain radioed that the ship was on fire.
船长发无线电报说船着火了。
If they ignore such requests, armed marshals on the ship would fire across their bow.
如果他们忽视这样的要求，船上的武装警察将越过船首开火。
BlueGate thus further minimises the possibility of friendly fire on an aircraft or a ship.
BlueGate从而进一步减少对友军飞机或船舶误伤的可能性。
The cruise ship has been without power since Monday when an engine room caught fire.
自上周一机舱起火以来，这艘游艇一直都没有电力供应。
During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
The last time a whaling ship returned home early was in 2007 when one of the ships caught fire following an encounter with the conservation group, according to Mr. Nakaoku.
他表示，上一次捕鲸船提前回家发生在2007年，那次在和海洋守护者协会的船只碰面之后，一搜捕鲸船起火。
Before the ship hit bottom fire crews had got to it.
消防员在船沉没之前就赶到了。
The ship was holed along the waterline by enemy fire.
这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿。
The 19th-Century sailing ship, the Cutty Sark, has been undergoing extensive renovation work in east London since being ravaged by a fire in 2007.
19世纪的帆船“卡蒂萨克”号由于在07年的一场大火中被严重烧毁，目前正在伦敦东部进行大规模的重修。
On Sunday the ship lost power on gulf Mexico after fire on the engine room.
周日这艘船发动机失火失去动力后在墨西哥海湾搁浅。
Fire most of your shots at the middle of the ship.
集中火力，朝船的中部射击。
If its them they will fire on any vessels trying to ram their ship too.
要是换成他们，他们也会对任何想冲撞的船开枪的。
An analysis by engineers at Imperial College London subsequently revealed that the mark was most likely caused by a fire in a coal bunker of the ship.
伦敦帝国理工学院的工程师随后进行的分析显示，该标记最有可能是由于煤舱中的火灾造成的。
You would think the captain would be losing her mind, her tanks leaking, her ship sinking, fire all around — 23 crew members to save.
你会觉得船长会丧失理智：她的油箱在漏油、船在下沉、各处都着了火，还有23名船员要拯救。
Always remember that fire is the greatest hazard aboard ship.
请牢记火情是船上最大的危险。
Are ship emergency fire control plans located externally?
船上应急火灾控制图是否置于室外？
After firing few warning shots, the Type 6605 minesweeper opened fire at Manqingsheng and sank the ship, while the Type 01 frigate sank another transport ship of the Taiwanese Navy nearby.
在警告射击后6605型“沙家店”号扫雷舰对“满庆升”号射击并且击沉该船，01型“衡阳”号护卫舰击沉了台湾海军在附近的另外一艘“满庆盛”号运输船。
We watched, amazed as fire broke out on the outside of the space ship as the gravity increased.
我们惊奇地看到，随着地球引力的增加，宇宙飞船的外层燃烧起来。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
The increase of ship fire frequence these years presents great danger to the safety of ships, cargoes and crew on board as well.
近年来，各类船舶火灾频发率不断增加，对船舶、货物和船员的生命安全构成了极大的威胁。
This expression refers to encounters between ships of hostile nations. One ship might fire a shot at another, not in order to hit it, but to warn it to move.
这个表达源于敌对国船只在海上相遇时，一方可能向另一方鸣炮，不是为了击中目标，而是警告其快速离开。
When the fire reached the cargo of chemicals the whole ship went up.
火焰延伸到运载的化学品时，全船都爆炸了。
The study on the items will supply a gap about national ship fire automatic monitor and extinguish, and it has high theoretic value and actual application signification.
该课题的研究也将填补国内船舶火灾自动监测及灭火控制这方面的欠缺，具有很高的理论价值和实际应用意义。
The study on the items will supply a gap about national ship fire automatic monitor and extinguish, and it has high theoretic value and actual application signification.
该课题的研究也将填补国内船舶火灾自动监测及灭火控制这方面的欠缺，具有很高的理论价值和实际应用意义。
应用推荐