So we try to solve the problem from a fire-new perspective—filtering fields.
因此，本文从一个全新的角度来研究规则表优化问题——优化过滤域排序。
Aircraft electric braking system is a fire-new field in China, which reference data is few.
飞机全电刹车系统目前在国内是一个全新的领域，可参考借鉴资料少。
With the rapid development of computer and network communication technologies, we have come into a fire-new communication age.
随着计算机技术和网络技术的迅猛发展，我们进入了一个全新的信息时代。
The direction induced encrypting system, which is based on electronic compass technology, puts forward a fire-new password input method.
方向感应加密系统以电子指南针技术为基础，提出了一种全新的密码输入方式。
Wake is motive bubble film, research of motive bubble is basis of Wake research. Using digital image process technology is a fire-new detection and analytic method.
运动气泡的研究是尾流研究的基础，利用数字图像处理技术研究运动气泡幕是一种全新的探测分析方法。
The optimization configuring market mechanism of hydro-thermal power system is one of the core contents of the power market design and fire-new task in our country.
水火电是我国未来电力市场中参与市场竞争交易的主要电源类型，水火电优化配置市场机制是我国电力市场设计的一个核心问题和全新课题。
The electrical structure is a fire-new idea throughout the world, aimed at improving the operation ability and efficiency, and achieving the leading position in the world.
这种精梳机电气模型的提出在国内外尚属首次，其目的在于提高精梳机的运转能力和输出效率，使之达到国际领先的水平。
It built a spatial data model of getting ravine density with the method of illustrate modeling analysis, which provided the fire-new solution for extracting ravine density fleetly.
利用图解建模分析方法建立一套沟壑密度提取分析空间数据模型，对沟壑密度的快速提取提供了一套全新的解决方案。
To satisfy the requirement of encoder miniaturization, a fire-new encoding method and inimitable design structure of reading head are proposed to develop super miniature virtual absolute encoder.
针对编码器日趋小型化的技术要求，本文提出一种全新的编码方式和独特的读数头设计结构，成功研制出了超小型准绝对式编码器。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
新消防站很大。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.
后来，他在又附近发现了新的地点，位于一处剧院的防火出口下面。
Maria: No, I wouldn't hire new people at first. I wouldn't fire anyone. I'd wait.
玛丽亚：不，我不会一开始就雇新员工。我也不解雇任何人，我会等等看。
New York City's police and fire departments said they could not confirm that any of the messages were actual department communications.
纽约市政警察和消防部门表示，他们无法证实来自本部门的沟通信息。
Fire safety was viewed as a critical deficiency at the plant, so extensive upgrades were made, including 140 new fire doors.
消防安全被视作核电站的关键缺陷，于是核电站进行了广泛的升级，包括安装了140扇新的防火门。
Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.
这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.
在其中一架飞机电子隔间突然起火后，美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。
Their position was that they had no more obligation to put out the fire than New Jersey firemen would have to answer a call from New York.
他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。
Retaining her post as finance minister in the new administration, she came under fire from a House special committee investigating the Bank Century bailout.
她依然在新内阁里任职财政大臣，受到国会世纪银行补贴案特别调查委员会的调查。
New Zealand has offered to send fire fighters to relieve exhausted crews in Victoria.
新西兰已经派出消防人员前往维多利亚，帮助那里精疲力尽的灭火队员。
The new app called "Friends on Fire" lets you easily share your current location with a set of trusted friends.
新应用被称为"Friendson Fire"，它可以让你轻松的将你当前的地理位置信息分享给你信任的好友。
Download and fire it up, choose a new project and point the application to Firefox Setup that you downloaded from the web.
下载运行它，选择一个新的项目并且将应用指向从网上下载的Firefox安装文件。
Download and fire it up, choose a new project and point the application to Firefox Setup that you downloaded from the web.
下载运行它，选择一个新的项目并且将应用指向从网上下载的Firefox安装文件。
应用推荐