It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
Part 2 focuses on using the tooling available for developing rich-client applications and finishing the rest of the plug-in development workflow presented in Figure 1.
第2部分将主要介绍如何使用富客户机应用程序开发工具以及如何完成图1中所示的插件开发工作流程的剩余部分。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Part 3 will bring the "Data mining with WEKA" series to a close by finishing up our discussion of models with the nearest-neighbor model.
第3部分是“用WEKA进行数据挖掘”系列的结束篇，会以最近邻模型结束我们对模型的讨论。
Toronto and Montreal were both a part of the survey with the latter finishing at the bottom of the list and Toronto finishing fifth from the bottom.
多伦多和蒙特利尔也在调查之列，蒙特利尔排名垫底，多伦多排在倒数第五。
Cutting and finishing have always been a major part of the overall production process for sign shops and print service providers (PSPs).
一直以来，切割和精加工技术已经成为标识店铺和喷印服务商生产过程中的重要组成部分。
Researchers believe this could be down in part to the way they consume food, rarely overeating and finishing a meal when they are 80 per cent full.
研究人员认为，部分原因可能是他们吃食物的方式，他们很少吃得过饱，而且只吃八成饱。
Parts require little or no finishing. For example, flash can be minimized and molds can be arranged to automatically separate runners and gates from the part itself.
零件几乎不需要修整：例如，飞边可以最小化并且模具能被设计成自动将浇道和闸道从零件本身分离。
The job planning in a manufacturing workshop is to fix on the machining sequence, the starting time and finishing time for each part.
制造车间作业计划就是确定工件的加工顺序，确定机器加工每个工件的开始时间和完成时间。
"In the third part, the authors focus on finishing a" Dialogue "covers jurisprudence implication, and from the" nominalism ", "State ratio" to explain aspects of "Dialogue.
在第三部分，本文着力整理《对话》涵盖的法理学意蕴，并将从“唯名论”、“国家理由”的方面来阐释《对话》。
Today's Business English Pod lesson is the first in a two-part series on the basics of social English: starting a conversation, keeping it going, and finishing it appropriately.
今天将会学到基础的社交英语：开始对话，并让对话保持下去，以及恰当地结束对话。
Part II is the finishing edition of ShanLu, which was omitted in this paper.
下编为《剡录》整理本，本论文中略。
In this paper, for these will be part of the contents of the scholars of literature and views were summed up and finishing.
本文主要针对这几部分内容将有关学者的文献和观点进行了整理和归纳。
Mechanical Expanding is one of the finishing processes in cylindrical part forming.
机械扩径是制造管筒形零件的一种精密成形方法。
The technology of Plasma Powder Deposition Manufacturing (PPDM) integrates the plasma spray welding and finishing technology to manufacture the metal part or prototyping directly and rapidly.
等离子熔积快速制造技术是采用等离子熔积与光整技术集成直接快速精细制造金属零件原型或零件。
Plywood is a very important part of the wood-based panel, it is widely used in the interior and outdoor decoration and finishing.
胶合板作为人造板中非常重要的部分，在室内外装修中都有着十分广泛的应用。
The carriage is the main part for finishing the blowing course. It consists of gear box and packing chamber and the two parts is connected by a couple of chain wheel.
跑车是完成吹灰过程的主要部件，它是由齿轮箱、填料箱通过一对链轮连接而成的一组减速机构。
A conductive covering part is attached to the main frame on an external end of an exposed external wall, thus finishing the production of the semiconductor packaged to the packaging.
具有导电性的覆盖件被附着到暴露的外围壁的上端上的主框上，从而完成被封装到封装中的半导体的生产。
The synthetical results show that skew spindle high pressure finishing is proved to be an ideal technology to improve large and middle size disc_type part′s surface and performance.
研究表明，叉轴式强力滚磨加工技术是改善大中型盘类零件表面质量、提高使用性能的理想工艺。
When you are taking part in a long distance race, if you keep on running as fast as you can, you are successful, although you may be the last to pass the finishing line.
当你在参加长跑比赛时，如果你尽自己最大努力保持最快速度，你就是成功的，虽然你可能是最后一个到达终点。
Dental rotary instruments. Part 2: steel and carbide finishing burs.
牙科旋转器械。第2部分：精制碳钢钻。
Go to the finishing and pressing part of our business and consider that pants, trousers, and slacks take in over 50 percent of our production.
去整理和紧迫的一部分，我们的业务，并认为裤子，长裤，并采取裤百分之五十以上的生产。
Now finishing a book to be published next year by Veking under the title New Brand World, Bedbury spends part of his time coaching corporate CEOs on the importance of managing "the brand feel".
目前，布德伯利正在为将于明年出版的《品牌新世界》一书做最后工作，并将部分时间用于指导公司CEO们关于管理“品牌感觉”的重要性。
Getting the work done is sometimes the most important part of finishing an objective.
要想实现一个目标，最重要的就是要把该做的事情做完。
Experienced with various surface treatment process, such as galvanic finishing, silver, Zinc, Nickel coating, and die-casting part passivation.
熟悉各种表面处理工艺，比如：电镀，镀银，锌，镍，及其压铸件。
Meanwhile the other salesman, after finishing in his part of town, followed after the first as they had agreed. He ended up at the same house.
这时，另一个商人在自己的卖区叫卖完了，就按他们的协定，在第一个商人叫卖过的卖区开始叫卖了。
Meanwhile the other salesman, after finishing in his part of town, followed after the first as they had agreed. He ended up at the same house.
这时，另一个商人在自己的卖区叫卖完了，就按他们的协定，在第一个商人叫卖过的卖区开始叫卖了。
应用推荐