We need an extra pair of hands if we're going to finish on time.
要想按时完成任务，我们就要再增加一个人。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
They worked frantically to finish on time.
他们拼命工作以按时完成。
With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
We need to make a concerted effort to finish on time.
我们需要通力合作才能按时完成。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
Let's not finish on a negative note, though.
尽管如此，我们也不要以消极的方式结束。
你能够独力完成吗？
那周一能完成吗？
That's because a good many of you won't finish on time.
那是因为你们大多少也许没法按时毕业。
Click Next and then click Finish on the Common Logging Screen.
在通用登录屏幕上单击Next，然后单击Finish。
Now you can go ahead and click on the finish on the last screen.
现在你可以一直向前然后在最后一屏上点击完成。
You can put another coat of varnish on. Or you can put the finish on.
你可以再上另外一层修饰漆，或是上亮光漆。
Synchronization does not mean that all the sprints should finish on the same day.
同步不是说所有的sprint都要在同一天完成。
Things don't finish on the catwalk - it is actually the beginning of the process.
不要止步于时装秀，事实上，这只是整个流程的开始而已。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
If there are time constraints, make sure that the presentation will finish on time.
如果有时间限制，就需保证按时完成演示。
The more ways a team has for a ball to travel and finish on a shot, the better that team is.
一支队伍传球并最终射门的方式越多，这支队伍就越好。
For now, ignore these and simply click Finish on the wizard to export your plug-in (see Figure 4).
现在，请忽略这些选项而仅仅单击向导中的Finish来导出插件(参见图4)。
If a Workspace Migration window subsequently appears, navigate through its pages and select Finish on the last page.
如果随后出现一个WorkspaceMigration窗口，根据它的页面导航并选择最后页面上的Finish。
Planning is key, not only for tracking your progress, but to insure that you can finish on time in the first place.
制订计划是非常关键的，不仅对跟踪进度是如此，而且对首先确保您能够按时完成项目也是如此。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
After you have finished creating or selecting the storage areas for your new policy, click finish on the Completion screen.
为新策略创建或选择存储区域后，在Completion屏幕上单击Finish。
This second, optional page (you get there by selecting Next instead of Finish on the main page) allows you to handle these situations.
第二个，可选性页面(您可以从主页面中选择Next而不是Finish来打开该页面)允许您去处理这种情况。
For meats that require longer cooking times (such as larger cuts), partly cook in the microwave, drain the juices and then finish on the barbecue.
对于难熟的肉食（如较大块的肉），先放在微波炉里预热，沥掉肉汁，然后再放到烤架上进行烧烤。
Although you have a lot of choices, options, and integration points, a Web service can be developed by clicking finish on the first page of the Web services wizard.
虽然有许多选择、选项和整合点，但是通过在Web服务向导的第一页上点击finish按钮就可以完成Web服务的开发。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
The meeting will finish promptly—I don't want it to run on.
会议必须马上结束—不要拖延。
应用推荐