Mover: No, firstly we sign the contract; you pay 50% of what it costs, and the rest when we finish moving.
搬运工：不是的，首先我们签订合同，您支付50%的费用，然后我们搬完之后再支付剩下的部分。
It must be stated in the contract that you have to finish the delivery of goods within the contractual time of shipment.
合同中必须明确规定，贵方必须在合同规定交货期内完成交货。
A: If we can't finish the work before deadline, we will be fined according to the contract.
如果我们不能在规定的期限内完成工作，根据合同，我们将会被罚款。
It must be stipulated in the contract that you are obliged to finish the delivery of goods within the contractual time of shipment.
合同中必须明确规定，贵方有责任在合同规定交货期内完成交货。
I have a five-year contract and I hope I can finish it because I love it here.
我有一个五年的合同，并且我希望能够完成它，因为我爱这里。
I'd like to give you more time to finish the job, but I'm tied by the contract.
我想多给你一点时间去完成这项工作，但是合同限制了我。
The staff are holding the management to ransom by threatening not to finish work on a contract unless they are paid overtime or a bonus.
职工们在用不按期完成合同的威胁来逼迫厂方答应付超工时报酬或发奖金。
Walcott signed a new contract with Arsenal in the summer and is convinced that he will finish this season with a trophy in his hands.
沃尔科特在今夏与阿森纳签下一份新合同，他相信他将在这个赛季结束时手里举着一个奖杯。
Article 48 a bid winner shall, in accordance with the provisions of the contract, fulfil its obligations and finish the project.
第四十八条中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。
The contract binds him to finish it tomorrow.
依契约他有义务于明天完成工作。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.
合同公证完成后，我将发送到您的公司地址由FDX合同和原始税单。
The 23-year-old Sun was signed by Los Angeles to a multi-year contract after he helped China to an eighth place finish at the Beijing Olympics, averaging 6.8 points and 2.5 assists a game.
在北京奥运会上，23岁的孙悦以6.8分和2.5次助攻的成绩帮助中国队名列第八。之后，他与洛杉矶湖人队签订了一份多年合同。
This is an important contract for me, it is the signature that confirms that I will finish my career at Milan.
这份合同对我来说很重要，它能够确保我在米兰退役。
When you finish typing the contract, fax it to this number.
你把这份合同打印完以后，用这个号码传真过去。
When receiving this order, we will fax a confirmation and sales contract to you. Please finish the payment according to contract to below bank information.
收到订单后，我司会传真订单确认和进口代理协议给您。请按照合同要求付货款至我司下面银行。
I am under contract so I must finish the job.
那时候我按合同为一家公共汽车公司工作。
I am under contract so I must finish the job.
那时候我按合同为一家公共汽车公司工作。
应用推荐