I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
But I knew something was not right and I just wanted to finish the match, and with the pumping and the muscles all warmed up, you really actually don't feel it that much.
我感到了有些不对，但我尽量要完成比赛。当肾上腺素迸发并且肌肉都完全活动开之后，我真的不会感觉到那点伤痛。
This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
到目前为止，介绍 DSL作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
Once you finish setting up the DB2 environment, you can proceed with the performance tuning.
当您完成DB 2环境的创建之后，您就能够继续后续的优化操作了。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
Nadal and Djokovic swept the board of Grand Slam silverware in 2011, with Andy Murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the Australian Open.
纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
So, we need to finish up with periodic trends.
那么，我们要先讲完周期性规律。
Writers who dabble, or constantly tell themselves, I'll finish later, are the writers who end up with a half-dozen manuscripts collecting digital dust on their hard drives.
有些作者浅尝辄止，或者总是告诉自己以后再完稿，最终他们的硬盘里将躺满半打收集电子尘埃的草稿。
So we're going to finish up with those today.
因此我们今天将会把那部分讲完。
Nina gives up her questioning, and suggests that another agent finish the interrogation with Teri.
尼娜放弃了询问收集情报的工作，建议由另一名特工来完成对泰瑞的询问情报工作。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
In a surprise finish here, Ladwig and Evora - the runners-up at last month's United States national championships - finished 10th over all with 171.92 points.
在出人意料的总决赛中，拉德维格和伊弗娜-上月美国国家花样滑冰锦标赛的压军-以171.92总分排名第十。
If you need to finish up a complex assignment that will take a great deal of your concentration, attack it with earnest beginning May 24 or in the days that follow.
如果接受了一项复杂的任务，则需要你全身心的投入，在5月24日或那之后的几天搞定它吧！
Finish up the sentence with, "I had something a little higher in mind" or "I was expecting something within the 5 to 7,000 range."
你可以说这些句子：ihadsomethingalittlehigherinmind或iwas expecting somethingwithinthe5 to 7,000 range。
Finish up the sentence with, "I had something a little higher inmind" or "I was expecting something within the 5 to 7, 000range."
你可以说这些句子：Ihadsomethingalittlehigher in mind或Iwas expectingsomethingwithinthe5 to 7,000 range。
Soon, rich on the finish, and then pick up the last piece of watermelon table proudly shook the face of the young, with big stuttering.
很快，富翁就吃完了，随后拿起桌上的最后一块西瓜得意地在青年面前晃了晃，大口吃起来。
The damaged part shall only be touched up in accordance with builder's practice with two (2) coats of finish coat of compatible type.
损坏的部分根据造船方惯例只能用2层可兼容型的完工漆进行补涂。
The ways to improve the ability of self-learning are various, but the most important thing is to set up the goal, with the goal, we can have the motivation to finish things.
提高自习能力的方法有很多，但是最重要的是确立目标，有了目标，我们才有动力完成事情。
We must hurry up with the construction work so that we can finish it before the rainy season sets in.
我们要加快速度，争取在雨季到来之前完成这项建筑工程。
Above a suspended floor that separates the inner space from direct contact with the land, four reinforced concrete screens make up the inner space and provide the finish.
二楼的悬空楼层和四面钢筋混凝土墙壁形成了整个内部空间，达成了预期的设计效果。
I am reading a report about my idol, which says that he broke up with his girlfriend and engaged with another girl. so I want to finish the rest.
我正读一篇关于我偶像的报道呢。上面说他跟女朋友分手后，跟另一个女孩订婚了。所以我想把剩下的内容看完。
First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.
首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。
I will finish up with a song of Schubert.
我将以一首舒伯特的歌结束。
The research includes: at first, with the example of men-suit, sum up the change rule of its style and pattern, determine the pattern design rule, finish the knowledge acquisition of pattern design.
课题研究内容包括：以男装西服上装款式为例，总结其款式及纸样变化规律，确定男装西服上装的打板规则，完成服装纸样设计的知识获取。
The research includes: at first, with the example of men-suit, sum up the change rule of its style and pattern, determine the pattern design rule, finish the knowledge acquisition of pattern design.
课题研究内容包括：以男装西服上装款式为例，总结其款式及纸样变化规律，确定男装西服上装的打板规则，完成服装纸样设计的知识获取。
应用推荐