It's incredibly finicky and requires a ton of coordinated hand-eye feedback to maintain.
这相当讲究，需要不停的进行手眼反馈协调来完成。
They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
这是个很细致的工作。
Whether dealing with a demanding boss, difficult client or finicky users, you have to impress them with your attitude and service.
无论是与要求过多的老板、难处的客户还是吹毛求疵的客户，你应加深他们对你态度与服务的认可。
Above all, like their finicky female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males (although why this is so remains a mystery).
最重要的一点，她们同挑剔的女人同胞一样，比雄性更加注意“商品服务”的价值(虽然其中原因仍不为人知)。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
With so much supply to be absorbed by finicky markets, there is a worry that some bonds may go unsold.
各个谨慎的市场需要吸收如此多的债券，人们担心一些债券可能会没有销路。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
Neurons can be so finicky, Cerf says, that a few days into the experiments some of the ones he and his colleagues were measuring started responding to pictures of him.
神经元非常的挑剔，曾经有几天的实验就是他和他的同事在开始对他的图像进行观测。
Of course, there is a big difference between a finicky eater and a child with autism.
当然，挑食与自闭症之间存在很大的区别。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
A couple of negative aspects could make you a little finicky "for the next few days."
一些负面的事情，会让你在接下来的几天里，变得有些刻薄。
The VTech 5145 could work as a repeater, assuming you put it and the finicky cellphone in a place with good coverage.
你也可以把VTech 5145当作转发器，前提是把它和娇贵的手机放在电信信号比较强的地方。
Thee English language is a finicky one but it's also ever changing.
英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。
I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。
They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.
这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。
The bottom line: Despite its finicky controls, the Plantronics Discovery 975 is a stylish headset with a comfortable fit, a great feature set, and excellent call quality.
底线是：尽管挑剔的控制，发现缤特力975是一个舒适的适应，一个伟大的功能集时尚耳机，和优秀的通话质量。
The English language is a finicky one but it's also ever changing.
英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。
The English language is a finicky one but it's also ever changing.
英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。
应用推荐