Oh, this will never do. I'm just all fingers and thumbs!
哦，这永远都弄不好，我笨手笨脚的！
Is your child all fingers and thumbs when it comes to getting dressed?
说到穿衣服，你的孩子笨手笨脚吗？
Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this.
通功示指和拇指的牵推来节制牙线。
She could not undo the string of the parcel — she was all fingers and thumbs.
她怎么也解不开包袱上的绳子——真是笨手笨脚。
I'm all fingers and thumbs today. That's the third plate I've dropped this morning.
今天我笨手笨脚的，那已是我今天早晨打碎的第三个盘子了。
Methods: From 1994, 203 cases were accepted free tissue transplantation to reconstruct fingers and thumbs.
方法：1994年至今，我科共进行203例游离组织移植再造手指及拇指。
Can you thread this needle for me? I'm all thumbs today. When I get nervous I'll be all fingers and thumbs.
你能帮我穿下针吗？今天我手脚不灵。当我心烦意乱是，我就会笨手笨脚的。
Then on the mummified remains which have survived, the tattoos were noted on torsos, limbs, hands, the fingers and thumbs, and sometimes facial tattooing was practiced.
从现存的木乃伊来看，纹身遍布躯干，四肢，手，手指，某些时候还有脸部的纹身。
The next doctor-in-training has hands like a butcher’s, short muscular fingers and spatulate thumbs.
下一个实习医生的手像屠夫的手，短而肌肉发动的手指和刮刀样的拇指。
Unlike modern apes and chimps, these hominids had supple wrists, strong thumbs, flexible fingers and power-grip palms shaped to grasp objects like sticks and stones firmly.
与现代猿猴和猩猩不同，这些原始人有着柔软的腕关节、强壮的拇指、灵活的手指和握力很强的手掌，可以牢牢地抓握棍子和石头等物品。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
Thumbs are thicker than other fingers and the thigh is the thicker part of the leg.
拇指要比其他手指粗些，而大腿要比腿的其他部位粗些。
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
In this early stage, Mistry wraps colored tape around his thumbs and pointer fingers, markers that make them easier for the Web CAM to spot.
在目前最初的阶段，Mistry将彩色的带子裹绑在他的拇指和指针用的手指上，这样做上记号好使网络摄像头更容易辨认些。
One important use of fingers (and thumbs) is to communicate—through sign language, handwriting, Braille, typing, gesture and now txt mssgng.
十指的重要用途就是通过手语、书法、盲文、打字、手势和时下的短信等方式来交流。
Keep the thumbs and index fingers pressing into the floor.
大拇指和食指用力下压。
That's because he can't grip the stones, his thumbs aren't long enough and his fingers are too long and he's clumsy.
这是因为它不能握住石头，它的大拇指不够长，其他手指又太长了，它太笨。
Step Four: Interlock your fingers, (thumbs should be on opposite sides), and twist again, this time, backs of fingers against palms.
第四步：双手手指相扣(拇指应该在相对的两侧)，手指指背对着另一手的手心，互搓。
I have ten fingers and two thumbs.
我有十个手指和两个大拇指。
We have eight fingers and two thumbs.
我们有八个手指和两个大拇指。
Press on the Temple (" Taiyang "acupoint) with your thumbs and flex the remaining fingers into a fist position.
用双手大拇指的螺纹面分别按在两侧太阳穴上，其余手指自然放松，弯曲。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.
评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。
Results 4 types of the miniature tissue flaps have been used in 26 patients to repair partial defects in thumbs and fingers. The survival rate was 100%. Perfect restoration were achieved.
结果临床应用26例4种类型的微型组织瓣修复拇手指局部缺损，皮瓣成活率100%，达到解剖修复。
Results 4 types of the miniature tissue flaps have been used in 26 patients to repair partial defects in thumbs and fingers.
结果临床应用26例4种类型的微型组织瓣修复拇手指局部缺损，皮瓣成活率100%，达到解剖修复。
Pinch floss between thumbs and index fingers, leaving 1 "- 2" length in between.
“之间的拇指和食指捏牙线，留下1”-2之间的“长度。”
Pinch floss between thumbs and index fingers, leaving 1 "- 2" length in between.
“之间的拇指和食指捏牙线，留下1”-2之间的“长度。”
应用推荐