Be careful not to cut your finger off.
小心别切断了手指头。
This thing really wants to cut your finger off.
这件事真正地想要切掉您的手指。
You need to get used to not taking your finger off the screen mid-word.
你需要习惯别在两个词之间，从触摸屏上抬离你的手指。
Garrett stands and walks off, snapping the finger off a frozen statue as he does.
加勒特站起并离开，在一个冻结的石像上敲了个响指。
Because it did not come off easily, he took an ax and chopped the finger off, but it flew into the air and over the barrel, falling right into the bride's lap.
因为很难拔下来，因此他用斧头将她的手指砍下，但是戒指弹起来掉到木桶后面，正好落在新娘的裙摆上面。
Companion is similar to SafeTrek, an app that USES the pressure sensor of smartphone touchscreens to create an alarm that will call for help if the user lifts their finger off.
“同伴”和SafeTrek功能相似。SafeTrek是一款利用智能手机触屏压力感应器的应用，当用户松开手指时，应用会发出呼救的警报。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
在用餐期间，男子的结婚戒指从他的手指上滑落。
He had a finger cut off by a machine while working.
他在工作时被机器切掉了一个手指。
But it was where Hashim was set on by four men, had a finger cut off and was badly beaten.
但是，哈希姆就在这里受到四个男人的攻击，他被切掉一根手指，而且遭到毒打。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
Shrugging off foibles - like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes - they are content to gain their expertise as they go.
不理瑕疵——如劣质玉米使他们从风格湖那寻找有机谷物——他们对一路上取得的专业知识很满意。
Jack cuts off the finger on one of the bodies to trace its prints.
杰克切断了其中一具尸体上的一根手指，希望能通过指纹找出对方的身份。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
Since this wasn't a meal, but rather like a late afernoon snack meant to stave off hunger, finger foods were the common fare.
由于这不是一顿饭，而更像是一顿傍晚时分为避免饥饿而食用的小吃，因此摆放的食物通常都是可以用手拿着吃的。
Objects can be moved on the screen by dragging them with a finger, made bigger or smaller by spreading or pinching them with two fingers, and discarded with a flick off the screen's edge.
可以用拖动手指的方法来移动对象，通过两根手指伸展或捏紧的方法来缩放对象，把手指移出屏幕边缘则可取消操作。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
My aunt's finger was cut off while she was working in a factory.
在工厂工作时，我姑姑的手指被切断了。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot.
这样不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
Step four: Now close left nostril with ring finger and release thumb off right nostril.
第四步：用无名指压住左鼻孔之后拇指放开右鼻孔。
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？
I shall never take my ring off my finger.
我永远不会把戒指从我的手指上摘下。
Americans love the Internet. Some love it so much that they'd rather chop off a finger than stay offline forever, according to a new survey.
美国人酷爱互联网。最新的一项调查显示，有些美国人甚至爱到宁愿躲掉一根手指也不愿意今后永远不上网。
Americans love the Internet. Some love it so much that they'd rather chop off a finger than stay offline forever, according to a new survey.
美国人酷爱互联网。最新的一项调查显示，有些美国人甚至爱到宁愿躲掉一根手指也不愿意今后永远不上网。
应用推荐