One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
Even tapping a finger to a merengue beat proved difficult for the young man.
甚至是用一根手指轻拍出梅伦格舞曲的节拍对这个年轻人来说都很难。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
The old man motioned with his finger.
老人把手指一晃。
A woman's loneliness is so fragile. If a man to my hand. If his finger is hot. Who is she to I had actually is not important.
一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。如果他的手指是热的。她是谁对我其实已经并不重要。
那个人割破了手指。
The hungry man repeated, in a rapturous croak, "Magnificent! " andbegan gnawing another finger.
带着渴望神情的人发出低沉的狂欢声，“妙极了！”他又啃起另一根指头来。
Sun vehemently denied taking money from the man and severed his finger as a demonstration of his frustration and innocence.
孙坚决否认收取了所载乘客的钱款，并切掉手指以表明自己的愤怒和清白。
He stabbed a finger at the young man.
他刺了在年轻的男人一根手指。
The man is putting the plate on his finger.
这个男人正把盘子放在他的手指上。
Something that looks very like it was a man, only larger. And on its finger, an equally massive ring.
看上去是一个很高大的人，而在他的手指上带着一枚巨大的戒指。
If she is naive yesterday that the little girl, she pinched man, a finger in his shyly.
仿佛昨天她还是那个天真烂漫的小姑娘，任男人捏着她的一根手指，羞涩地走在他的身后。
The shortest man in the world holds onto the finger of the world's tallest man.
全世界最矮的人握住了最高的人的指头。
The man placed his finger on her lips.
那个人用手指掩住了她的嘴唇。
A man points his finger towards a skull struck by bamboo.
一个人用手指指着一个被竹子穿透的头骨。
The man pointed his finger at the suspect.
那人指出嫌疑犯。
A man with artificially waved gray hair pointed a long index finger at her. That's no way to talk.
一位烫着灰色卷发的男人，用长长的食指指着她：“这可不是说话的样子。”
The man tapped his finger on the table.
男人的手指轻轻敲着桌子。
Istanbul, Turkey: he Pingping, the world's smallest man, holds the finger of Sultan Kosen, the world's tallest man.
土耳其伊斯坦布尔：世界上最小的人何平平，牵手世界上最高的人苏丹·克森。
If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies"--- the Don raised his arm, finger pointing at Bonasera--- "and then, believe me, they would fear you.
如果有人成为你这种诚实的人的敌人，那么他也就是我的敌人。”老爷子举起胳膊，指着伯纳塞拉，“相信我，他们会害怕你的。”
Said the man with his finger pointing at his chin.
男人用手指着自己的下巴。
Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.
可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。
Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.
可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。
应用推荐