To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。
Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.
法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。
Goals are something you are acting on. Dreams are something you are just thinking about. Goals require action. Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.
目标是指你付出行动去做的事情，而梦想只是个想法。目标需要你的行动，而梦想却不要你动一动手指，甚至在你睡觉的时候都可以实现。
To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的永无完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。
To me the changing seasons are an exciting and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说四季的更替是一部令人激动的、无穷尽的戏剧。这部戏剧的表演，通过我的指尖流淌出来。
The FA Youth Cup-winning keeper has impressed with the Iron but a dislocated finger has kept him out of action.
这位赢得了青年足总杯的门将表现不错，可惜手指脱臼让他没能参加比赛。
To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说，四季的奇瑰变幻犹如一出动人心弦的永不落幕的话剧，它的情节似水般徐徐从我指尖流过。
If Bryant's finger is strong enough to go without any brace now, another concern would be whether it would be strong enough to deal with being hit in game action without splinted support.
如果科比的手指现在足够有力，已经不需要任何支撑，另一个需要关注的就是手指是不是足够坚强，能不能承受没有夹板时的比赛冲撞。
Since all the touch-matrix unit was arranged, so no matter where the user access to a part of the finger, the system will be able to produce action on the finger corresponding response.
由于所有的触控单元呈矩阵形排布，所以无论用户手指接触到哪一个部分，系统都能够对相应手指动作产生反应。
To me the page ant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
这部戏剧的表演，通过我的手指尖端涌淌出来。
Wojciech Szczesny will see a specialist to discover the full extent of the finger injury he picked up against Barcelona and will be out of action for "a while".
为了对手指的伤势做一个完整的评估，斯泽斯尼将会接受专家的诊断。并且他将缺席“一会儿”。
Goals require action. Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.
目标需要你的行动，而梦想却不要你动一动手指，甚至在你睡觉的时候都可以实现。
At times it would register a two-finger tap-which triggers a right-click action-when I only had one finger on the pad.
有时我只用一根手指轻击触控板，但它却会判定我用了两根——这会触发单击右键的操作。
At times it would register a two-finger tap-which triggers a right-click action-when I only had one finger on the pad.
有时我只用一根手指轻击触控板，但它却会判定我用了两根——这会触发单击右键的操作。
应用推荐