Confidence from the fine service!
信心源于精致的服务！
Provides the high quality products, the good price, and the fine service for the users.
为用户提供优质的产品、优惠的价格、优良的服务。
Over the years, high quality fabrics, exquisite craft and fine service has won praise from our customers.
多年来，公司以优质的面料、精湛的工艺及精细的服务赢得了广大客户的赞誉。
Lihong industrial co., LTD. With good credit, the fine service with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
利虹实业有限公司凭着良好的信用、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
The individual management by reason of the good credit, the fine service and many commercial partners has established the long-term cooperation.
个体经营凭着良好的信用、优良的服务与多家商业伙伴建立了长期的合作关系。
With the stable quality, timely supply, suitable price and fine service, we receive unanimous praise from our customers and have good fame in this industry.
企业以其产品质量稳定、供货及时，价格合理、服务良好等赢得用户的一致好评，享有较高的声誉。
A good outward appearance, a exquisite package, a special name, a trademark with exquisite quality, unique technology and fine service will make it successful, and become the name brand.
良好的外观、精巧的包装、特别的名称、商标加上高雅的品质和独特的技术、优质的服务就会脱颖而出，成为名牌。
Some of the advantages that come out of the box by using a Resource Adapter are transactional integrity and fine grained Quality-Of-Service concepts.
使用资源适配器所带来的一些现成优点包括事务完整性和细粒度的服务质量概念。
As long as each business service is executed in a single business process, this set-up will work fine.
只要每个业务服务作为单个业务过程执行，这种设置就能很好地工作。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
It's perfectly fine to have service descriptions that are optimized to meet a specific need rather than automatically focusing on syntax validation.
对服务描述进行优化，使之满足特定的需求而不是自动着重于语法校验，这绝对是很好的。
One fine morning a consumer service needs some information from a supplier service.
一个晴朗的早晨某个消费者服务需要请求某个供应者服务的一些信息。
If the service isn't working right, or is unavailable, your tests will fail even if your component is working just fine.
如果服务工作不正常，或者不可用，则即使组件工作正常，测试也会失败。
A fine? Mandatory community service?
罚款？做强制性的社区义工？
This strategy works fine as long as RDF processing tools are available to everyone, or as long as you're willing to provide a free Web service to validate DOAP.
只要每个人都可以使用RDF处理工具，或者只要您愿意提供免费的Web服务来验证DOAP，这种策略就可以用得很好。
Besides the fine tuning you can do with cache headers, this service also gzips files returned to the client, if the client is capable of receiving and processing gzip content.
除了对缓存头文件执行微调优，该服务还压缩返回给客户的的文件，如果客户端能够接收和处理gzip内容的话。
Nagios is a host and service monitor designed to inform you of network problems before your clients, users, or managers do -- it was designed for Linux but works fine under most *NIX variants.
Nagios是一个主机和服务监视程序，用于提示网络问题。它是为Linux设计的，但是可以在大多数 *NIX变体下工作。
Additional access control is required for fine-grained protection of the assets associated with that service.
对与该服务相关联的资产的细粒度保护还需要其它访问控制。
One of the strengths of SCA is its ability to combine with a wide variety of fine-grained component models that are used to implement coarse-grained service components.
SCA的一个强大之处在于它的整合各种各样的细粒度组件模型的能力，而这些模型过去一般被用来实现粗粒度的服务组件。
Instead of exposing each fine-grained API as a service; a coarse-grained, business-aligned interface should be abstracted from the APIs and then exposed as a service.
不要将每个细粒度api都作为服务公开；应该从API抽象出粗粒度的、与业务一致的接口，然后将此接口作为服务公开。
SCA is not a competitor to the other fine-grained service implementation languages and frameworks, but rather a complementary and inclusive technology.
SCA不是其他细粒度服务实现语言和框架的竞争者，而是一种补充和包含技术。
After fine-tuning its technology and procedures in Uganda, MTN plans to introduce the service in 20 other African and Middle Eastern countries; it has already launched in Ghana.
经过在乌干达对技术和运营过程的调整，MTN计划将这项服务引入其他20个非洲和中东国家；其中在加纳的业务已经建立。
Such excessive decoupling between fine-grained problem spaces can lead to excessive fragmentation in the overall service-based solution.
细粒度问题空间之间的此类过度分离可能导致基于服务的总体解决方案过度零碎。
The right level of service granularity would help minimize the proliferation of services that are too fine-grained.
恰当服务粒度水平将帮助尽可能减少过分细粒度服务的增加。
Access control: Fine-grained access control might be necessary via a database lookup primitive, or a service invoke to an application specific authorization service.
访问控制：细粒度的访问控制可能是必须的，通过一个数据库查找原语或对特定于应用程序的授权服务的调用实现。
While the fine-grained interface offers more flexibility to the requester application, it also means that patterns of interaction may vary between different service requesters.
虽然细粒度的接口为请求者应用程序提供了更多的灵活性，它同样也意味着交互的模式可能随着不同的服务请求者而不同。
You're out to dinner. The food was delicious and the service was fine. You decide to leave a big fat tip - why?
当你在外面吃饭的时候，食物可口，服务周到，于是你决定留下一笔丰盛的小费——这是为什么呢？
MTN is fine-tuning its service in Uganda before rolling it out across Africa.
在全非洲推行之前，MTN在乌干达将移动理财服务做了微微调整。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
应用推荐