We supply delectable Japanese wine and fine rice wine and Japanese authentic food as well.
才谷屋为您提供著名的土佐料理以及同样美味的日本酒、清酒。
Those produced from fine rice, in which its starch, vitamins and proteins are said to be beneficial to the skin.
那些水稻中的淀粉、维生素和蛋白质据说对皮肤十分有益。
The pan here refers to those produced from fine rice, in which its starch, vitamins and proteins are said to be beneficial to the skin.
这里所说的“潘”其实指的就是生活中常见的淘米水，它富含淀粉、维生素和蛋白质，而这些都被认为是对皮肤十分有益的营养物质。
Its features are advanced in technology, compact in structure, high in ratio of fine rice, glittering and translucent in quality of rice, no powder of chaff of chaff and so on.
该设备具有工艺先进、组合紧凑、出米率高、米质晶莹、无糠粉等特点。
Leaving before hiseight years are up would incur a heavy fine of up to 20, 000 yuan—$2, 400, nearlytwo years' salary, or, for a peasant family like Mei Zhiyuan's, approximatelytwenty tons of rice.
在八年服务离开之前他还能得到一笔两万元的奖金，几乎是两年的工资这么多，或者对于一个像梅志远那样的家庭来说大约是二十吨大米的价格。
The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.
今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。
一片多么好的稻田啊！
But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.
但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。
We have developed a fine strain of rice.
我们培育出了一种优良的稻种。
An example is the fine strain of rice we have developed.
我们培育出的优良稻种就是一个例子。
Field tests of Zhejiang province and Jiangsu province have been confirmed that it has fine control effect for many insects of rice and cotton.
稻安磷乳油经浙江、江苏两省八个地区的应用，表明对水稻和棉花等作物的多种害虫均具有良好的防治效果。
Rice chaff and fine earth were used as a covering material.
三是用砻糠细土作覆土材料。
Thanks to the fine weather, the rice grew quickly.
多亏了好天气，稻米长得很快。
Pasted pills are made of fine powder of crude drugs, using rice powder rice-paste or flour-paste as binder.
糊丸系指药材细粉以米粉、米糊或面糊等为黏合资剂制成的丸剂。
The unconventional nutrients and amino acids of the fine bran produced in rice milling process have been determined.
对精米加工过程中产生的细米糠常规营养成分及氨基酸进行了分析测定。
We have developed a fine strain of rice.
我们培育出了一种优良品种的稻种。
Watered pills are made of fine powder of crude drugs, using water (or yellow rice wine, vinegar, dilute medicinal juice, dilute syrup) as binder.
水丸系指药材细粉以水（或根据制法用黄酒、醋、稀药汁、糖液等）为黏合剂制成的丸剂。
We have developed a fine strain of rice.
我们培育出的优良稻种就是一个例子。
这稻子长得很好。
We have developed a fine strain of rice.
他们成功地培育了优良的蚕种。
One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens.
此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一，与罐焖米饭，火腿及绿甘蓝搭配十分美味。
Fine calligraphy is a perfect integration of hand-writer's cultural and artistic accomplishment, excellent handwriting technique, rice paper, brush and Chinese ink.
好的书法艺术是书写人的文化艺术修养，高超的书法技巧和宣纸、毛笔、中国墨的完美结合。
Therefore, the esterase patterns can be used as one of the criteria of classification for wild rice species, and meanwhile used to reveal the fine genetic diversity in the same species as well.
酯酶酶谱可以作为野生稻分类的依据之一，又能揭示同一野生稻种内细微遗传差异。
Jean: Fine. And would you like boiled or coconut rice with that?
琴：没问题。请问您是要用煮米饭来配这道菜，还是用椰浆米饭？
Therefore, fine mapping and cloning the genes controlling starch viscosity would undoublely play important roles in improving and underlying the formation mechanisms of rice quality.
定位和克隆控制稻米粘滞性的基因对于了解稻米品质的形成及其改良具有重要意义。
The rice farmers' foe The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
此项北美大草原地区示范工程一开始似乎是个好主意。
The processing technology of making rye nutrition fine dried noodles from rye flour, buckwheat flour and black-rice flour by tradition technology is introduced. The best prescription is confirmed.
对以黑小麦粉为主要原料，添加荞麦粉、黑米粉，按传统挂面生产工艺制作黑小麦复合营养挂面技术进行了研究，并对其进行测定，找到了最佳的配方比例。
The result showed that the contents of dietary fiber in ultra-fine powders of rice bran and wheat bran decreased than that in the corresponding coarse powders.
膳食纤维测试结果表明：米糠细粉与麦麸细粉中的膳食纤维含量较原粗粉中有所减少。
The result showed that the contents of dietary fiber in ultra-fine powders of rice bran and wheat bran decreased than that in the corresponding coarse powders.
膳食纤维测试结果表明：米糠细粉与麦麸细粉中的膳食纤维含量较原粗粉中有所减少。
应用推荐