Luxury with an elegant look made from a fine mix of merino wool and silk.
豪华服饰,外观优雅,有美利奴羊绒和丝绸的优质混合材料制成。
But when a story is capably carried on small shoulders—a Huck Finn, say, or a Scout Finch—the result can be a fine mix of guilelessness and something wistful.
当然如果故事的讲述人物很巧妙地由像哈克•费恩或是斯科特•芬奇这样的小孩来承担,那么坦率正直和一点点惆怅都可能很好地融于一体。
Urging these villagers to make roti in a solar cooker meets the same mix of rational and irrational resistance as telling an Italian that risotto tastes just fine if cooked in the microwave.
迫使村民使用太阳能灶做烤肉,其所引起的理性和非理性的抵制等同于告诉一个意大利人微波炉做出来的意大利焗饭同样美味。
A small amount is fine, but several pits — made worse by chewing them up and allowing the glycosides to mix with your enzymes — can poison you.
吃一点点没事,但是如果将其咀嚼会释放大量的糖苷混合物,与你的酶相结合会让你丧命。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细,以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
It is fine to mix apples and oranges, if your question is about fruit, but not if your question is about vitamin C and you know that apples and oranges are different with respect to vitamin C.
如果你的论题是关于水果的,那么将苹果和橘子混合是好的;但是如果你的论题是关于维生素C的,那就是不好的,因为苹果和橘子相对于维生素C是不同的关系。
Test results have shown that asphalt mix with lime possesses a fine water-resisting property and is enabled to meet service demands.
试验结果证明了添加石灰的沥青混合料抗水损害性能优良,能够满足使用要求。
The walls are made of adobe bricks with a very fine earth finishing, the floor is partly rammed earth, partly a clay-concrete mix.
墙体用一种非常细的土制成的砖砌成,地面部分是夯土,部分是粘土混凝土混合的。
As the barrel rotates, the material is crushed between the individual pieces of grinding media that mix and crush the product into fine powder over a period of several hours.
由于枪管转动时,该材料是碎石之间的个别件磨削媒体组合及粉碎产品成细粉近一个时期以来的几个小时。
Also can spend the pagoda tree stoving, grind fine pink, mix into ferments into flour pink edible of epigenesis steamed bread.
也可将槐花烘干,研成细粉,掺入白面粉中发酵后成馒头食用。
This machine can mix fine powder, caked or more than two powder raw materials, raw material containing certain moisture.
该机对较细的粉粒,凝块后或二种以上的粉状体,含有一定水份的物料均能混合。
Furthermore, the mix ratio of concrete and the size of coarse aggregation have also effect on the results of test, but it seems that the effect of the fine coarse aggregation is not evident.
此外,混凝土的配合比与粗集料对测试结果也有重要影响,而细集料的影响似乎并不明显。
To make the dressing, the researchers grind crab shells to a fine powder and mix it with chemicals to convert the base material, chitin, into chitosan.
为制做敷药绷带的基层,专家们把蟹壳研磨成粉末状,又加人一些化学制剂,将基层的聚乙酸氨基葡糖转换成聚氨基葡糖。
Plastic Electronic Components are typically made with a mix of fine glass and plastic.
塑封的芯片通常是由优良玻璃和塑料两者的混合物制造的。
The perfect mix of unadorned large bamboo fences and the modern dark mirrors displays image of the the hand-made process, fine texture, organic and delicacy cooking.
朴实的大面竹篱与现代感反射墨镜并置于中性材质的空间中,揉合出手作与质感,天然有机与精致烹调的意象。
The perfect mix of unadorned large bamboo fences and the modern dark mirrors displays image of the the hand-made process, fine texture, organic and delicacy cooking.
朴实的大面竹篱与现代感反射墨镜并置于中性材质的空间中,揉合出手作与质感,天然有机与精致烹调的意象。
应用推荐