The count was in fine form during the meal .
在进餐的时候，伯爵举止优雅。
This fine form just let the brand logo to be reflected.
而这细腻的形态正好让品牌的标志给体现出来。
Midfield pass-master Michael Carrick has been in fine form lately.
曼联的中场传球大师最近状态不错。
Some nine vodkas later, Yuri was in fine form and had found a drinking partner in my husband!
大约喝了九杯伏特加后，尤里仍然意犹未尽，和我丈夫真是酒逢知己！
Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again.
周五和周末时你就能恢复良好状态了，想想这个，鼓励下自己。
No doubt Manchester United are in fine form. But there would be a day when their bubble will burst.
但无疑曼联现在状态不错，但可能在将来的某一天，他们的输球风暴将到来。
Robin Van Persie has highlighted the importance of his family life in his current run of fine form.
范佩西强调了他的家庭生活对于他目前状态的促进。
Danish players were in fine form at the finals of the German Open Badminton event in Saarbrucken on Sunday.
星期天，在萨尔布吕肯举行的德国羽毛球公开赛决赛中，丹麦球员状态良好。
Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on.
土星于2008年12月31日起逆行，但会在5月16日起恢复正常。
The design packages combine functional details, such as the board bridge, with maximum elegance and fine form.
设计包结合了功能细节，例如板桥，具有最高的精致性和精细的形式。
This theory has some advantages, such as fine form and clarity. However, there exist some problems in the con...
这种剥削理论具有形式优美、清晰易懂的优点，但这种博弈论的剥削观在内容和方法上同样面临巨大挑战。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
The Gunners defender has been in fine form this term and his much-praised performances have earned him a first call from Raymond Domenech.
枪手后卫本赛季状态稳定，表现出色，他获得了首次被雷蒙·多梅内克召入的回报。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
The 24-year-old midfielder had been in fine form for Newcastle in the four games he played before his injury, and Ben Arfa revealed that he did fear for his career during his time out.
在那次受伤前，这位24岁的中场在为纽卡斯尔联上场的4场比赛中均有上佳表现。本阿尔发透露，在养伤期间，他确实为自己的职业生涯担忧。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
The Spaniard, who looked in fine form against Werder Bremen on Tuesday night, believes competition for places down the flanks could hold the key to securing a first championship since 1990.
西班牙人在周二晚与布莱梅的比赛中体现出了良好的状态，他认为边路球员之间的竞争将是球队有望获得自1990以来首个冠军的关键。
Arsenal are next in action against Manchester City, the last side to beat them in the league, and Spanish shot-stopper Almunia has rallied his team-mates as they look to continue their fine form.
阿森纳下一个对手就是最近一次击败他们的曼彻斯特城队，来自西班牙的门将阿尔穆尼亚号召队伍一鼓作气，延续着他们良好的状态。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Form elements contain almost all of the components you need to construct a fine, functional input document.
表单元素包含构建一个好的、功能强的输入文档所需的几乎全部组件。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
By weaving fine wires and cloth at the same time scientists have made items including a mobile phone in the form of a necktie.
通过将细电线和布料编织在一起的方法，科学家能把手机这样的东西做成一条领带！
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
如果有效命令行（长形式）选项标识符的数量不大，这种方式很合适。
There goes another. Now the Cosmoderm comes out, a collagen used to combat the very fine feather lines that form in the naso-labial area of the face.
现在美容皮肤出现了，胶原蛋白过去是用来消除在脸部鼻唇区域形成的细线的。
Yahoo's registration form effectively groups related content through purple headings and fine lines.
雅虎的注册表单通过紫色标题和细线把相关信息进行了有效的归类。
Beauty is essentially a form of energy, something that radiates from a fine example of absolutely anything, whether a delightful taste or smell, or a gorgeous sight.
美实质上是一种能量，任何美好的事物都能发出这种能量，比如美食、香气或美景。
Most emergency discs come only in x86 (32-bit) form, but these discs work fine on x86-64 (64-bit) computers, even if the system runs a 64-bit version of Linux.
多数紧急磁盘是以x86(32位)的形式出现的，但是这些磁盘在x86- 64(64位)计算机中也能很好地工作，甚至系统运行64位版本的Linux也可以。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
应用推荐