I had a hard time finding your home.
我好不容易才找到你的家。
This requires either transplanting your home country's talent or, perhaps because of local regulations on foreigners practicing law, finding the right talent abroad.
按照外籍人从事法律的当地规则，这需要他们把法律人才移国外办公，或者在海外寻求合适的人才。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
But if you're looking to make the ultimate style statement with your home AV kit, you'll go a long way before finding anything quite like Greensound Technologies' range of stunning glass speakers.
但是如果你希望在你的影音工具包力找到一些东西能完成这句话的终极陈述，那你需要寻找好久才能找到像Greensound Technologies这样的令人惊艳的玻璃音响。
Here, 'finding way home' is not only finding the road to your house, it also means finding a spiritual way to put down their burden.
这儿的“回家”不单单指找到回家的路，还喻意帮助别人找到医治心灵的方法，放下心里的重担。
Six months after Hurricane Katrina, you return from abroad to your childhood home in hopes of finding your missing grandfather.
卡特里娜飓风后六个月内，你从国外回来你童年的家门口久久地徘徊，希望寻求你失踪的祖父。
Start by finding an excellent deal on something for your home. Finish by snuggling up in the midst of people you love.
开始为家里找个绝佳的交易。最后要与所爱的亲人相互依偎。
Your local library and the Internet can assist you in finding a fountain design that will work with your home and landscape.
您当地的图书馆和因特网能够帮助找到一个喷泉的设计，将与您的家庭和景观你。
'It's not easy to come away from your home and in these difficult conditions we find to put on a tremendous effort in training, always finding motivation and this is a positive sign for us.
外出征战总是不易的，在艰苦的环境下队伍仍然十分努力的训练，经常可以发现整个球队有着很强的积极性。这对于我们来说是一个非常积极的信号。
'It's not easy to come away from your home and in these difficult conditions we find to put on a tremendous effort in training, always finding motivation and this is a positive sign for us.
外出征战总是不易的，在艰苦的环境下队伍仍然十分努力的训练，经常可以发现整个球队有着很强的积极性。这对于我们来说是一个非常积极的信号。
应用推荐