However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
Bats have a problem: how to find their way around in the dark.
蝙蝠有一个难题：如何在黑暗中找到自己的路。
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
你可以在一个3D世界中飞行，了解那里不同的组成部分和环境，一路上会见遇见别的人和野生动物。
I communicate and find my way around in the water using clicking sounds and whistles.
在水中，我使用滴答声和口哨声进行交流和寻找周围的路线。
The study found that younger respondents relied more on the spatial navigation technique to find their way around a virtual maze.
研究发现年轻受访者更倾向于使用空间导航方法来在一个虚拟迷宫中找到方向。
The best error handling operates exactly like you do when you encounter a problem: It tries to find a way around the problem.
最好的错误处理方式和您遇到问题的情况完全相同：试图找到避开问题的方法。
Detailed studies into the way bats use sound to 'see' in the dark could soon be used to create robots that can find their way around hazardous environments.
通过深入了解，蝙蝠在黑暗的环境下“看”世界的方法可能很快被用于机器人的开发上，这可能可以帮助机器人在危险的环境下找到应该走的路。
However, using light to find one’s own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
但是，眼睛必须去识别周围景象反射的细微光线，所以若要用光线来探路就需要远远比这多的能量了。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
根据具体情况，至少可以实现部分总体目标，或者找到解决问题的方法。
You've got to keep moving forward and find a way over, around, or through the obstacle.
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
You've got to keep moving forward and find a way over around or through the obstacle.
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
It used this skill to detect prey, communicate and to find its way around.
它用此项技能探路，与其他鱼沟通并且找到周围正确的路。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
People won't use your web site if they can't find their way around it.
如果人们在你的网页上迷路的话，他们是不会使用你的网站的。
"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
After more than 30 years as an investigator, he is sure that crooks will eventually find a way around any defence.
做了30多年的调查工作，他很肯定，骗子终究会找到绕过任何防御的办法。
The easiest way to find something lost around the house is to buy a replacement.
如果放在家里的东西找不回来，最容易的办法就是去买个新的回来。
In other words, given an IDREF or IDREFS field, it's possible to quickly find the element or elements with the associated ID or IDs, but not the other way around.
换句话说，给定一个IDREF或idrefs域，可能会迅速找到有一个或多个相关标识的一个或多个元素，反之则不行。
In particular, agents were given the ability to find their way around an environment.
特别是赋予作用者在某种环境自寻生路的能力。
If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country.
若两党不能消除分歧，华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。
I'm astounded by people who want to 'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown.
我为人们想要“了解”宇宙而感到吃惊，你在唐人街迷了路都难办得很。
With training, they would be able to find their way around the room using this device.
经过训练后，他们可在家附近找到要走的路。
Some users, however, will always find a way around these systems.
但即便如此，最终还是会有一些用户找到绕过这些限制的办法。
Some users, however, will always find a way around these systems.
但即便如此，最终还是会有一些用户找到绕过这些限制的办法。
应用推荐