The people who find value in adversity aren't the toughest or the most rational.
认为灾难有价值的人并不是最坚强或最理性的人。
Find value of channels, construct cooperative network, and develop specified market.
发现渠道价值，构建合作网络，拓展细分市场。
Of course, only engage their services if you find value in them, and not just to get air time.
当然了，你要通过这个机会发现他们的价值，而不只是简单的见面。
If you cannot find value in what you are doing, you must create value in what you are doing.
如果你不能从你所从事的工作中发现其价值，你就要去创造价值。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
I trust you will find value in our information and that our efforts will serve you or someone you know.
我相信你会发现在我们的信息的价值，我们的努力将成为你或你认识的人。
So if you want to get a user to spend money or time on your application, why not model it after things that you already know your user does find value in?
因此，如果您想让用户将金钱或时间花在您的应用程序上，为何不模仿一下用户已经觉得有价值的东西呢？
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
ABSTRACT: While prices run away with themselves at the top end, it has never been a better time to find value at the other end of the spectrum in Bordeaux.
摘要：尽管波尔多顶级葡萄酒的价格在下降，但却更容易找到一些价格不贵且性价比很高的葡萄酒。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
For this to happen, major software development industry leaders, content providers, and entrepreneurs will have to find value in mashups, which means viable business models.
为此，主要的软件开发业界先驱、内容提供者和企业家必须认识到mashup的价值，它意味着可行的商业模型。
Hence, it has great significance on projects and will bring potential benefits to study on how to find value of subgrade strength indices and relationship between each index.
因此，如何快速准确确定高速公路路基土的强度指标及探讨各指标间的相互关系具有重要的的工程实际意义及潜在的经济效益。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
The objective is to find out the application value of D-3 hydroxybutyric acid.
目的是了解 D-3 羟丁酸的应用价值。
Simply add the values in each section to find the proper value to set.
只需在每个部分中加上相应的值，就可以找到合适的值进行设置。
With the provided scripts, it is easy to find candidates for value compression even in large databases with thousands of tables.
通过本文提供的脚本，可以轻松地从拥有数千个表的大型数据库中发现适合值压缩的表。
I constantly seek - and too often find - value in those volunteers.
我总是探寻——而且常常发现——这些志愿者的价值。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
Indeed, different consumers can use different stylesheets that provide the information they find of most value.
实际上，不同的消费者可以使用能提供他们认为最有价值信息的不同样式表。
Realize that you earn income by providing value - not time - so find a way to provide your best value to others, and charge a fair price for it.
你应该意识到你可以通过提供价值来获得报酬- - - - - -而不是时间- - - - - -那么你就该去找到一种将你的价值带给大家的方法，然后再收取一点报酬。
You might want to experiment with a range of values to find a value where error occurs relatively quickly.
您可能会希望试验大量的值来找到一个可以快速引起问题的值。
And is able to then say, inside of that class definition, find the value of x.
这个类的定义这里然后取值，也可以这么说，在类的定义的里面。
These are actual Numbers from houses for sale in my neighborhood, and I will be trying to find the value for my own house.
在我的邻近地区有一些房子出售，我试图找到我自己房子的合理价格。
If I find the value I am looking for, I return it.
如果我找到所需的值，则返回它。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
In this case however, many teams did not find enough value in the output to warrant the investment in the input.
然而，在这种情况下，很多团队都发现投入产出比并不太好。
On older systems you will usually find the value 'none'.
在旧的文件系统中您通常会发现其值是'none '。
Iterating through the tags and filtering for those that have a class attribute of newpage, you can find the value of the id attribute that contains the page number.
迭代标签并把那些具有newpage类属性的筛选出来，您可以找到包含页码的id属性的值。
For example, find the value attribute of the button in the Properties view and click the icon next to it to bring up the familiar binding dialog to generate a JSF binding expression.
例如，找到Properties视图中按钮的值属性，并点击该按钮附近的图标，以打开已见过的捆绑对话框，生成一个JSF捆绑表达式。
You can find the value of name element from the web service binding file as shown in Figure 11
您可以从Web服务绑定文件中找到name元素的值，如图 11 所示
应用推荐