If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.
我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力，一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视，以便收看本月的世界杯比赛。
The new transport lines promised for the World Cup and the Olympics are sorely needed. The white elephants of the Pan American games will find a new use.
为世界杯足球赛而兴建的新交通线，对于奥运会而言也是非常必要的，泛美运动会留下的闲置场地亦找到了新用途。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this quirk to be even more pronounced.
如果你调查了欧洲国家的青年队参加世界杯和专业队伍，你就会发现这种怪癖会更加明显。
So supposed I did want to find the smallest cup here.
假如我要找出这里最轻的杯子。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
I read the newspaper to find out about the World Cup.
我读报纸想了解一下世界杯的情况。
Do you really believe that the way you can accurately judge a person's behavior and find a way to success by holding a cup?
你真的相信从握杯子的方式就能准确判断一个人的行为方式进而找到一条成功之路吗？
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be ever more pronounced.
如果你继续查看为世界杯和专业级别赛事提供后备人才的欧洲国家青年队，你将会发现这种奇怪的现象依然存在。
Children can find their cups in the cup-shelf.
小朋友们都能从杯架里找到他们的杯子。
Boh Runga: To lead a happy and fulfilling life. And to never open the fridge after making a cup of tea and find there is no milk.
活得快乐和充实，并且泡茶的时候永远不要打开冰箱发现没有牛奶。
We now have the semi finalist and to me and a lot of football fans it come some what of a shock to find Brazil out of the World Cup at such an early stage.
现在四强已经产生了，对我和广大球迷来说，也许最震惊的还是卫冕冠军巴西队居然这么早地就离开世界杯的舞台。
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk.
如果检查一下2006年世界杯足球锦标赛所有参赛运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪现象。
And after missing out on the England squad for the World Cup Finals, Wright-Phillips will also be eager to find regular first team action.
在与国家出征世界杯无缘后，赖特·菲利普斯渴望找到正常的主力位置。
I think of this story whenever I find a dirty cup in our television room or clothing on the floor instead of in the hamper or notice that a co-worker dropped the ball on a small task.
当我看到客厅里有用过没洗的水杯，或丢在地板上而不是篮子里的脏衣服，或者看到同事有一些小任务没能完成，我都会想到这个故事。
The Blues also will find out which team they will face in the League Cup final.
蓝军同时也需要知道他们在联赛杯决赛上的对手是谁。
An agreement has been reached to find an outright winner from the first game of the us visit - the Disney Friendship Cup match versus Club America.
一个约定是在美国旅行的第一场比赛中会得出一个最终的冠军，这场比赛是迪斯尼友谊杯中对阵美国俱乐部。
An agreement has been reached to find an outright winner from the first game of the us visit - the Disney Friendship Cup match versus Club America.
一个约定是在美国旅行的第一场比赛中会得出一个最终的冠军，这场比赛是迪斯尼友谊杯中对阵美国俱乐部。
应用推荐