I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.
查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。
It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。
Now scientists find out that sunlight can even make you smarter.
现在科学家发现，阳光甚至可以让你更聪明。
Only yesterday did he find out that his purse was lost.
昨天他才发现钱包丢了。
As you learn more and do more, you may find out that there are more and more things you like.
你学得更多，做得更多，就会发现喜欢的事物也越来越多。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
我会查出来的。
We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.
我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性更快乐。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
However, you'll find out that soon enough. '.
不过，你很快就会弄清楚的。
You might find out that someone thinks you're gorgeous, or not.
你也许发现一些人认为你是慷慨的，或者不是。
And now we have raced back to find out that it is a training exercise.
现在我们还得返回去查出只是一次演习。
We also find out that Frank served 30 years as a cop before becoming commissioner.
我们还发现，Frank做了30年警察才成为专员。
Or as he puts it: when "all the old hippies find out that they get free drugs."
或者像他说的那样：当“所有的老人高兴地发现他们可以获得免费药品时。”
People don't necessarily find out that the drugs they were taking were counterfeit.
Kopp说：“人们不一定能发现他们服用的药物是假冒的。”
I try to be green, but find out that in my ignorance, I've made silly choices instead.
我很努力地想要环保，但是却发现由于我的无知，反而作出了愚蠢的决定。
You may end up meeting someone but you later find out that person isn't right for you.
最终你可能会遇见某个人，但后来发现，那个人并不适合自己。
Imagine that you have posted your code, and that you find out that someone is using it.
假设您已经发布了代码，您发现有人正在使用它。
But when you look at two billion households, you find out that the solution isn't green at all.
但是当你以它在两亿家庭中的应用看，你将发现，该解决方案一点也不绿色环保。
No one has a few hours to wait around just to find out that things are working well (or not).
没人会仅仅为了弄明白系统是否运行良好而几个小时守在那里。
But when they graduate, they find out that employers actually want much more than test scores.
但当这些人毕业后，他们发现雇佣者们需要的并不只是一个高分。
Either we will find out that she was either depressed or psychotic, or something else is cooking.
也许我们会发现她其实有抑郁症或者是精神错乱，或者其它一些因素在起作用。
We would quickly find out that our presentation was doomed before we ever set foot into the meeting.
就在没踏入会议室前，我们很快地发现我们的演说要失败。
I thought up this cool route name, only to find out that it's already been used on a really stupid route.
绞尽脑汁想出来的路线名字，结果发现已经被用在另一条很差劲的路线上了。
When American kids get into their teens, they begin to find out that Santa Claus doesn't really exist.
当美国小孩子进入十几岁以后，他们开始得知圣诞老人并不是真正地存在。
When American kids get into their teens, they begin to find out that Santa Claus doesn't really exist.
当美国小孩子进入十几岁以后，他们开始得知圣诞老人并不是真正地存在。
应用推荐