Such imbalances are hard to find now in America.
这样的[color=#0000ff]不安定因素在美国已经很难找到。
In 1450 it was filled with the kind of turbulent and ambitious people you find now in America.
一四五零年的佛罗伦萨充斥着如今的美国随处可见的那种动荡的气息以及雄心勃勃的人物。
Our lifestyles are unsustainable so restraint is probably the greatest moral virtue that we need to find now.
我们的生活方式不可能这样节制或许就是我们现在需要寻找的最伟大的道德准则了。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
你如果现在不买，你会错失良机的。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
Now more and more people want to dive in the water to find the secret there.
现在越来越多的人想潜入水中去发现那里的秘密。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
应用推荐