One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
I couldn't find one to fit me.
我找不到一件适合我的。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
没有人可以找到我。
Let me know if you ever find one.
你要是发现降价了记得告诉我一声。
To find people like me on social networking sites requires logging onto each one individually and using advanced search features to try to narrow down the field.
为了在社交网站上找到一个人(如我)需要单独登陆每一个人的网站，并要使用高级的搜索特征努力缩小调查范围。
Once I find one with books that interest me, I often find that I don't need to look any further.
一旦我找到了一个拥有能让我引起兴趣的书籍的出版社，我通常发现我不必再去过多的寻找。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
Come get me one later if you can't find it.
如果你没找到的话课下再来找我要一个吧。
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
某个晚上，泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道，“别影响他们。”
没人能找到我。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
This challenges me to find a way to get paid for what interests me -- and I believe that is one useful strategy for generating a unique niche and value.
这让我面临很大的挑战，需要找到一种方式从我感兴趣的工作中获得收益——我也认为这是一种很有用的战略，可以让我找到合适的工作，从而实现自身价值。
I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.
我就是这样，开始说可以帮我找到新工作的人最后就是解雇我的人。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
After her marriage broke up, she went out of her way to find opportunities to talk to me in school and, one day early in October, she suggested that we should go out for a drink together.
她婚姻破裂以后，她在学校内不再找机会和我交谈，10月初的一天，他邀请我和她一起出去喝酒。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨，我在和风丽日、新叶鲜花中醒来，发现自己踏入了27岁，这些想法就一直困扰着我。
Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法，也有相当多的人反对我其他的观点。
I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself.
我认识到，如果我想要的东西别人不能给我，那我就要自己想办法去得到。
I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself.
我认识到，如果我想要的东西别人不能给我，那我就要自己想办法去得到。
应用推荐