A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
I'll find a way of getting back at him!
我会想法报复他的！
You have to find a way of summarizing it, so that the message is there.
你必须找到一种总结信息的方式，这样才能把信息都记录下来。
The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
We had to find a way of ruling those people.
我们不得不想办法来通知这些人民。
They have to find a way of navigating all of these pressures.
他们必须找到合理的方法去对付这些外界的压力。
But you could find a way of getting down without being bitten.
但是你可以找到一种既可以下去，又不被蛇咬的方法。
Do you think they'll ever find a way of bringing peace to the region?
你认为他们会找到一种方法使和平重回这一地区吗？
Even if we find a way of solving this issue, then what about XHTML markup files?
即便我们找到了该问题的解决方法，那XHTML标记文件又怎么办呢？
We only have to find a way of observing through which we experience the miracle.
我们唯一需要做的只是寻找一种能够感知奇迹的观察方法。
You work well with groups and somehow find a way of creating harmony among diverse opinions.
你在团队中会发挥很好，你也能够使持不同意见的双方和谐相处。
People are always racking their brains to find a way of preventing buildings from collapsing.
人们总是绞尽脑汁来寻求使建筑物免于坍塌的途径。
Finding this out might help us find a way of fighting the present H5N1 avian flu virus strain.
弄清这个问题将有助于我们寻找到一条途径去抗击目前的H5N1禽流感病毒株。
For Mr Chopra, one ambition is to find a way of linking specific budget items to actual expenditure.
乔普拉先生的一个志向就是找到将特定预算项目与实际开支联系起来的方法。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star.
一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗。
PERHAPS the next generation will be wiser than us and find a way of actually resolving this problem.
也许我们的下一代人比我们聪明，会找到一个能真正解决这一问题的办法。
If Japan can find a way of dealing with an ageing and falling population, its neighbours will be all ears.
如果日本能够找到应对日趋老化且不断减少的人口问题之道的话，其邻国将会乐于听取经验。
The immediate imperative was to find a way of rescuing the renewables industry from Wall Street's collapse.
最迫切的任务就是把可再生能源业从华尔街危机里面解救出来。
The commission should help countries align the way they apply directives, and find a way of simplifying VAT payments.
委员会应该协助各国在运用指令时保持一致，并找到简化增值税支付的方法。
Number three: I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.
第三，我希望能把TED的体验带到一年里的其他时间。
Lomas spent Monday trying to find a way of paying 5, 500 Lehman staff, as its funds had been swept to New York on Friday night.
周一，洛马斯用了整整一天时间竭力寻找支付整个雷曼公司5500名员工薪水的办法。因为就在周五晚上，雷曼的资金已经全部被席卷到了纽约。
The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.
“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。
Over time, you'll find a way of dealing with it that suits you, but it might be quite different to the way other people cope with it.
经过一段时间，你会找到一种适合你的处理方式，但是有可能和别人的完全不一样。
The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.
“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。
But Professor Gordon Mackay wanted to find a way of avoiding the muscle-wasting and inconvenience of plaster casts, boots and slings.
苏格兰里众所周知的石膏绷带或“熟石膏”过去常常用作固定受伤的肢体，但是GordonMackay教授希望寻找一种避免肌肉损伤和使用不便的石膏绷带，石膏靴和悬吊带。
He first toyed with the idea of writing his autobiography in the 1870s but abandoned the idea because he couldn't find a way of telling the truth about himself.
在19世纪70年代，他第一次萌起写自传的想法，但苦于找不到叙述真实的自我的方式，就摒弃了这个想法。
He first toyed with the idea of writing his autobiography in the 1870s but abandoned the idea because he couldn't find a way of telling the truth about himself.
在19世纪70年代，他第一次萌起写自传的想法，但苦于找不到叙述真实的自我的方式，就摒弃了这个想法。
应用推荐