If you open this file, you'll find a line for each character.
如果打开这个文件，您可以为每个字符都找到一行说明。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
I turned it over and could not find a line of his handwriting. Even his signature was produced by the typewriter.
我很怀疑这信，翻来覆去，没有看见这个人的手迹，连他的姓名也由打字机出品。
You can use a simple regular expression to specify that you want to find a line containing one word followed by another.
可以使用简单的正则表达式指定寻找包含某一单词而且后面有另一个单词的行。
Find products, find the target consumers, marketers find a line, get them involved, to study for the products, to use, and then brainstorm.
找到产品，找到目标消费者，找到一线市场人员，让他们一起参与进来，对着产品去研究，去使用，然后头脑风暴。
I was skeptical about this letter. I turned it over and could not find a line of his handwriting. Even his signature was produced by the typewriter.
我很怀疑这信，翻来覆去，没有看见这个人的手迹，连他的姓名也由打字机出品。
If you find things that could harm the environment, call 12369—a hot line.
如果你发现有可能危害环境的东西，请拨打12369热线电话。
If they could find the higher line, they would get sugar as a prize.
如果他们能找到更高的那条线，他们就能得到糖作为奖励。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
一条在结尾处有(32)的信息表示，要找出所表达的意思，我必须隔三十一行读一行。
It depends what the problem is asking the question is, is it enough to find the components of a vector or do we have to find the equation of a line?
这都是根据题目要求而定的，有一个问题是，找出向量的分量就足够了吗？，还是说我们需要解出一条直线的方程？
You may find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user ID and password.
您可能会发现命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人。
If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
Trust Your Gut. If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
相信自己的直觉。如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
After you have successfully run the CVS login command (on the command line), you can find a file called.cvspass in your USER_HOME directory.
成功运行cvslogin命令(在命令行上)后，就可以在USER_HOME目录中找到一个名为.cvspass的文件。
With a line for 10 year, 5 year, and one year goals, you’ll find this card is a great starting point for goal setting.
每一行分别代表你十年，五年和一年的目标，你会发现这张卡片对于目标设置是一个很重要的起点。
If you prefer the command line, I find it helpful to create a virtual optical device for each LPAR, using mkvdev -vadapter vhostN -fbo (for file-backed virtual optic device).
如果喜欢使用命令行，我发现使用mkvdev -vadapter vhostN -fbo（面向备份文件的虚拟光学设备）为每个LPAR创建虚拟光学设备很有帮助。
So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?
事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行，所以现在Philip做什么？
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持，ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
You can also use the command line to find out the size for a particular file format.
您还可以使用此命令行来找到某特定文件格式的大小。
Most of the best daycare centers have waiting lists longer than a Stars Wars movie ticket line and it takes time to find interview and hire a nanny.
许多日托中心等候名单比买《星球大战》电影票的队列还要长，并且也需要花费时间去寻找、访问和请个保姆。
Most of the best daycare centers have waiting lists longer than a Stars Wars movie ticket line, and it takes time to find, interview and hire a nanny.
许多日托中心等候名单比买《星球大战》电影票的队列还要长，并且也需要花费时间去寻找、访问和请个保姆。
Text files conforming the UNIX tradition of simplicity generally store their text in a line-by-line format that makes it easy to find words close together.
遵守unix简单性原则的文本文件通常按照逐行的格式存储文本，这样可以轻松地找到靠近在一起的文字。
With just a small amount of patience you can find files quickly and easily using the command line, and your options for this are really powerful if you want to learn a bit about it.
而使用命令行，只要一点点耐心，你就可以简单快速的找到文件；而且如果你愿意学一点的话你将有真正强大的搜索选项。
If you find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user id and password, you can override this behavior and force the tools to use a simple text-based prompt.
如果觉得命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人，可以改变该行为，让工具使用基于文本的简单提示。
In Riga, Volodya had been a civil engineer, but in Toronto he could not find a job in line with his qualifications.
在里加的时候，沃洛佳是个土木工程师，但在多伦多，他找不到与他的专长相对应的工作。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
应用推荐