Beauty, find a chance to wash out heart lungs polyester traveling.
偶然觅得真善美，洗心涤肺出凡尘。
He gets up early and falls asleep late in order to find a chance of becoming Bill Gates.
他早出晚归，寻着所有可能变成比尔·盖茨的机遇。
If the Wesco deal goes through, it may become harder for investors to find a chance to hear Munger alone.
如果韦斯科金融公司完成此次交易，投资者将很难有机会单独倾听芒格的教诲。
In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy.
平时，也许很难找到机会跟你的家人好好聊聊，因为大家都很忙。
Today is May 1st, International Workers' Day, but the majority of people do not need to work. Many people numb with working finally find a chance to sublime at rest.
今天是五一劳动节，但大多数人却不用劳动，好多已在劳动中麻木的人，终于等到了一个在休息中升华的机会。
There is still a remote chance that they will find her alive.
他们仍然有一线希望能把她活着找到。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
Huang Dongmei graduated from the junior middle school in 2007 she was 17 years old at that time. She quitted the chance to go to the senior high school and decided to find a job in Guangdong.
2007年，17岁的黄冬梅初中毕业，她放弃了升高中的机会，决定南下广东打工。
“One of the points of this course is to give you a chance to find out what it’s like to set and then meet your own goals,” Greg wrote.
这门课的意义在于给学生一个机会，自己为自己立下目标并努力完成它“Greg写道。
After the daemon has had a chance to start, find the process ID by running ps -ef and looking for the HTTPD daemon.
在守护进程启动之后，通过运行ps -ef找到相应的进程ID，并查找httpd守护进程。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
我是绝对不会抢银行的，因此，我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
Here are a few things from the natural world that I find amazing and try to take in every chance I get.
这里我想分享一些我从大自然发现的美妙，而且只要有机会我都会尽量好好地享受一番。
I thought that maybe if I wandered into the forest I would have a chance to find the hermit.
我想，也许我走到树林里去，我也许就有机会找到那个隐修者。
I had a chance to chat with her to find out why the future of fashion may lurk in her sugar VAT.
我有机会和她聊一下，了解为什么时尚的未来可能就潜伏在她的糖缸里。
As a child I would wander off alone whenever I got the chance, to find a patch of moss to sit on and spend the afternoon watching ladybirds and picking flowers to press.
小时候，只要一有机会，我就单独走开，找一小片苔藓，坐在上面；一整个下午观看螵虫，或者摘下花儿，把它揉碎。
That is, the chance that a random Internet surfer will find a blog that is part of the long tail is nearly zero.
那就是说，一个互联网冲浪者随机发现的博客只涉及了博客世界长尾里的一部份，而找到你的博客，机率更几乎接近零。
Up to that point there had been little to suggest I would find a lover by chance, so I decided to make sure it happened.
之前几乎没有想过意外找至一位爱人，直到那个岁数，于是我决定要找自己的爱人。
The donated books had not sold in the regular Goodwill stores in Santa Cruz and Monterey counties and were given a last chance to find a buyer at the Bargain Barn.
圣克鲁兹和蒙特利郡鼓维尔书店中那些捐赠来的而没有卖出去的书，最后会在交易市场上出售，看看有没有人买。
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话，别担心，他们对你绝无抵挡之力，哦，处处们，谁会拒绝光芒四射的你呢？
Find the cancer before the symptoms appear, the thinking goes, and you've got a better chance of beating the disease.
在症状出现之前发现肿瘤，就会有更好的机会击败它。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
应用推荐