This suggests it is in part a financial firm now, and that it USES its muscle to compensate for the lack of bank funding and bond-market financing for infrastructure investments.
这意味着如今它部分是一个金融公司，用它的组织力量来解决资金不足问题并利用债券市场来补偿它对基础设施的投入。
The most traditional form of bank financing is bank deposits, both at call and fixed deposits.
银行筹资最传统的形式是银行存款，包括活期存款和定期存款。
A combination of fierce Asian competition, an evaporation of bank financing for car buyers and a collapse in consumer confidence has hammered Detroit's "big three" – GM, Ford and Chrysler.
亚洲同行的激烈竞争，汽车购买者银行积蓄的蒸发，以及消费者信心崩溃的共同作用重创了底特律三巨头—通用，福特和克莱斯勒。
Because of their need for space to accommodate giant wind turbines, wind farms are especially reliant on bank financing for as much as 50 percent of a project's costs.
因为需要地方建造巨大的风力发电机，风能企业多达50%的项目花费依赖银行资金。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Over the last decade, Bank financing supported construction of close to 300 thousand km of roads and 13,000 Bridges, benefiting over 75 million people.
过去十年来，世行资金支持了近30万公里的道路和13,000座桥梁的建设，受益人口超过了7500万。
The fact that it is the only significant UK bank whose financing imploded during the crisis demonstrates that its problems were specific and home-grown, not generic and so the fault of others.
事实上，北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行，这显示，它的问题具有特殊性与内部性，并不普遍，也就不是其它机构的错。
In Europe, where bank lending is more important, it offers a useful, alternative source of financing.
在银行借贷更受重视的欧洲，证券化提供了一种集资的有效替代手段。
In India, World Bank financing under an on-going project has already helped fishermen in the state of Andhra Pradesh resume their livelihoods.
在印度，世界银行为一个正在执行的项目提供的援助已经帮助安得拉普拉德的渔民恢复了生计。
A recent survey by the French association of corporate treasurers confirmed that financing conditions are worsening; companies are finding it harder to get bank funding, and are paying higher rates.
法国企业财务主管协会近期的一项调查明确表示金融状况正在恶化。公司要想从银行得到贷款更难，付出的利率更高。
Jamaica: in Jamaica, the Bank is co-financing the implementation of the National Strategic Plan for Early Childhood Development (NSP).
牙买加：世行正在共同资助实施国家儿童早期开发战略规划。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
ECB PresidentJean-Claude Trichet insists the central bank isn't financing deficits in Athens or anywhere else, but rather making dysfunctional segments of the markets function more smoothly.
欧洲央行行长Jean -ClaudeTrichet坚持认为，欧洲央行没有资助雅典或其他国家的赤字，而是使市场混乱趋于正常。
It was the draft of a news release announcing that the bank had agreed to provide Bear Stearns with financing "as necessary" for up to 28 days.
这是一条新闻的草稿，称JP摩根将向贝尔斯登提供为期28天的“必要”的注资。
Interest rate risk: If the People's Bank of China increases the deposit interest rate in the financing product's duration, the investor won't have the opportunity of increasing benefit in deposit.
利率风险：产品存续期间，若人民银行提高存款利率，投资者将失去及时将资金配置于存款时收益提高的机会。
Those, changing of rate and exchange rate, credit crisis and improper source of funds, are factors which cause bank financing risks.
利率、汇率变动，信用危机和资金来源不当是造成银行筹资风险的因素；
Bring world bank financing, aid impoverished population to become rich, be farmer of millions upon millions China expect and hope.
引世界银行资金，助贫困人口致富，是亿万中国农民的期盼和希望。
The real estate industry are the average debt ratio of 70%, and therefore highly dependent on bank financing.
房地产行业的平均负债率均在70%以上，因此对银行资金依赖较强。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
It is obvious that among the lesser-developed economies bank loans and equities are a much greater source of external financing than are corporate bonds.
可以明显看出，在比较不发达的国家，相对于公司债券，银行贷款和普通股在外来资金来源中占了绝大部分比例。
The market space of financing products is very huge, so if the bank wants to break through the difficulty and get the lion's share, it should make good market segmentation.
理财产品的市场空间很大，银行想要在这样的市场中让自己的理财产品突破重围，分到最大的“蛋糕”，关键是做好市场细分。
The main source of our outside financing is bank loan.
我们向外筹措资金的主要渠道是银行贷款。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款，从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
Article21the issuers shall control their refundable balance based on the upper limits of refundable short-term financed financing bonds stipulated by the People's Bank of China.
第二十一条发行人应根据中国人民银行规定的待偿还短期融资券余额上限控制其待偿还余额。
Bank financial forecast is the premise of the financing program.
银行财务预测是筹资计划的前提。
The People's Bank of China has just released a "short-term financing bill management approach" has aroused great concern to the market and the strong reaction.
中国人民银行刚刚发布的《短期融资券管理办法》引起了市场的极大关注和强烈反应。
As the customers' demand upgrading of financing services, it is necessary for bank sector to provide more RMB financing products.
文章认为随着金融消费者对金融服务需求的提升，银行机构人民币产品的多样化实属必要。
A large number of Russian citizens are expected to have access to bank financing in the near future.
大量俄罗斯的公民都希望能够在短期内得到银行的经济支援。
A large number of Russian citizens are expected to have access to bank financing in the near future.
大量俄罗斯的公民都希望能够在短期内得到银行的经济支援。
应用推荐