He announced big tax increases for the next two financial years.
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
We had 10 strong financial years before, nobody complained us or had problems with our company during those 10 years of doing business.
我们10强壮的金融年以前有，没有任何人抱怨我们或者在那做生意的10年期间有我们的公司的问题。
This year, with fill rates from most banks exceptionally high, all the data displayed here dates from financial years ending in 2010 – or even 2011 in some cases such as Japan.
今年，今年，大部分银行的填充率特别高，所有列出的数据来源于2010年末，或者甚至在某些情况下是2011的数据，比如日本。
We perused the company's financial statements for the past five years.
我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
《金融服务法》4年前开始生效。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
His last years were clouded by financial worries.
由于经济窘困，他的晚年生活过得闷闷不乐。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
However, I did not fully understand the financial impact of my decision until years later.
然而，直到几年之后我才完全明白这次决定带来的财务冲击。
OPEC's oil ministers will discuss raising production when they meet next week. It would be the first increase in almost 4 years, the Financial Times of London reported.
据英国《金融时报》报道，石油输出国组织部长将在下周召开会议，讨论上调石油产量配额，这将是近4年来首次上调该额度。
There is an enormous risk we will continue to have another crisis in the financial system every three years.
每隔三年，金融系统就会酝酿一次巨大的风险，这意味着我们还会面对另外一场危机。
Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.
一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。
South Africa's currency is a symbol of big themes in global financial markets over the past two years.
南非货币在过去两年成为全球金融市场一些重大题材的标志。
Ridding the financial sector of its bad debt will take years.
消除金融部门的坏帐需要几年的时间。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
In the years before the financial crisis kicked in, American demand contributed to global growth.
金融危机发生前的几年，美国需求推动全球经济增长。
Typically deleveraging began about two years after the beginning of the financial crisis and lasted for six to seven years.
典型的债务削减从金融危机过去后的两年开始，并持续六到七年。
Just consider the diverse economic backdrops that have caused its price to spike over the years: stagflation, financial panic, speculative mania and currency debasement.
只须想想多年来导致金价飙升的种种经济背景：滞涨、金融恐慌、疯狂投机，以及货币贬值。
If I didn't get a credit card when I was your age, I would have saved myself 10 years of financial struggle.
假如在我年轻时没有申请信用卡的话，我能够减少10年的财政困难。
A: I have 10 years financial industry experience, working for several companies.
我有十年的金融行业工作经验，为几家公司工作过。
These kinds of financial crises typically take about five years to get over.
解决这种类型的金融危机一般需要5年左右的时间。
Ten years after Asia's financial crisis, the region is booming again.
亚洲金融危机过去10年了，如今这个地区再度繁荣起来。
What changes were made to a client's financial account during the last five years?
在过去5年中，客户的财务账户发生了那些变化？
Clearly, external financial support will be needed for some years to come.
它们显然在今后一些年仍需获得外部资金支持。
The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
应用推荐