A highly technical financial term.
这是个技术含量相当高的金融术语。
In this case, however, "rich" is not a financial term - it is the state and trait of being and becoming the authentic self.
但是，这里的“富有”不是金钱——而是变成“真我”的状态。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议，尚未退休的人员应该咨询财务顾问，制定长期的财务目标。
It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.
这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。
In many countries there are plans to give them responsibility for "macro-prudential supervision", an ugly term for fretting about financial excesses.
许多国家都计划赋予本国央行进行“广为谨慎的监管”之责任，以遏制金融过度。
Is it financial or is it long term?
它是金融的或它是长期的？
Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.
因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。
If you're an investor interested in making a long-term profit in the financial sector, the only thing you want to know is who.
如果你是一个有兴趣从金融业获取长期收益投资者，你想知道的事情就只有一件，那就是想知道这家伙是谁。
But even so, they led their companies to great long-term financial performance.
但即便如此，他们的公司完成了大量的长期财务业绩。
At the University of California, retiree obligations, even absent the Livermore retirees, threaten the institution's long-term financial viability.
在u.c，利弗莫尔退休人员没有退休义务，这一点威胁到了机构财政的长远可行性。
Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Long-term loans payable include the loans borrowed from financial institutions and other units.
长期借款包括向金融机构借款和向其他单位借款。
Likewise, Britain's minister for financial services, Paul Myners, has suggested that short-term holders of shares should have inferior voting rights.
同样地，英国的金融服务大臣保罗·麦纳斯也认为短期持有股票的股东，其投票权应该较薄弱。
Listed retailers, by contrast, often face pressure to raise prices in order to meet short-term financial goals.
相反，上市零售商经常面临，需靠抬高售价以达到短期的资金目标的压力。
As they made loans faster than they gathered customer deposits, Banks plugged the gap by short-term borrowing, often from other financial firms.
他们吸收存款远没有放出去贷款快，所以用短期借贷(通常从其他金融机构)来堵上这个漏洞。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs.
在卡塔尔会议后发表的一份声明称，援助将用于满足短期的财政要求和结构性需求。
And although her parents had purchased five years of long-term health insurance (a "financial godsend," Morris says), she discovered that they were running out of money.
虽然她父母买了五年的长期健康保险(莫里斯叫它“一笔天赐的钱”)，但莫里斯还是发现家里的钱快用光了。
And although her parents had purchased five years of long-term health insurance (a "financial godsend," Morris says), she discovered that they were running out of money.
虽然她父母买了五年的长期健康保险(莫里斯叫它“一笔天赐的钱”)，但莫里斯还是发现家里的钱快用光了。
应用推荐