And that includes making them safer from the collateral damage of Alan Greenspan's irrational exuberance for risky financial technologies.
同时这使他们不用受到因为危险的金融技术而产生的格林斯潘的非理性繁荣的附带损害，从而变得更加安全。
Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.
第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies. And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术，而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
The financial services industry seems like a remarkable microcosm of this diversity of interests, and XML seems to face direct competition from all the antecedent technologies.
在各种不同的关注之中，金融服务行业似乎是特别值得注意的一个小领域，XML似乎面临着原有技术的直接竞争。
Scaling up renewable energy requires putting a price on carbon and providing financial incentives to deploy renewable energy technologies.
要扩大可再生能源的规模，就需要给碳定价，并为推广低碳技术提供财政激励。
Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.
为打击金融犯罪而采取的监管措施，对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。
For some basic corporate functions like financial management, Merrill chooses the same kind of technologies you would find in any other corporate data center.
对于某些基本的企业职能，例如财务管理，Merrill选择了和其他公司数据公司相同的技术。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
A consumer financial company shall not outsource businesses closely related to loan decision-making and core technologies for risk control.
消费金融公司不得将与贷款决策和风险控制核心技术密切相关的业务外包。
Successfully introduced new products in markets as diverse as financial services, Internet technologies, and digital forensics.
成功地把新产品以及各种金融服务、互联网技术和数字取证推向市场。
The bank also will become Asia biometrics technologies in the field of financial business to pay the first bank.
农行也同时成为亚洲将生物识别技术应用于金融支付业务领域的第一家银行。
It is also a collective term for financial cryptography and technologies enabling it.
它也是金融密码学及其实现技术的术语之一。
Modern technologies allow us not only to trade in financial markets using personal computers, but we can fully automate a trading system now.
现代技术不仅允许我们可以使用个人电脑在金融市场上进行交易，而且现在我们可以使用全自动化交易系统了。
Decomposing technology is one of two core technologies in financial engineering.
分解技术是金融工程两大核心技术之一。
This paper discusses some of the key technologies in the implementation process of CRM systems in financial industry, meanwhile studies the bank CRM technology which basing on data-mining in detail.
本文具体探讨了金融行业的客户关系管理系统在实施过程的若干关键技术，同时对基于数据挖掘的银行客户关系管理技术进行了研究。
Since modern information technologies strongly assault traditional accounting modes, the traditional accounting goals under severe challenges exert a great influence upon the financial report.
现代信息技术强烈地冲击着传统会计模式，传统的会计目标受到了挑战，从而对财务报告也产生了重大影响。
China Medical Technologies, a company that is prospering by focusing on in vitro diagnostic devices, reported preliminary financial data from its fiscal 2008 year, which ended March 31, 2009.
中国医学科技公司是一家凭借关注体外诊断设备而成功的公司，报道了2008财政年至2009年3月31日的预备财政数据。
While building financial grid, it is still to face lots of difficulties which need to target finance in research of the applying technologies of grid.
在构建金融网格依然需要针对金融业来研究相关的关键技术。
The paper focuses mainly on developing the new generation of financial management DSS (NFDSS) by applying these new technologies.
本文拟对如何综合运用这些最新技术，研究开发新一代财务决策支持系统(NFDSS)问题进行探讨。
This paper presented steel structure construction technologies of Shanghai World Financial Center.
主要介绍了上海环球金融中心的钢结构综合施工技术。
Good financial profit can be obtained applying this technology as alternate technologies of drilling development adjustment Wells.
该工艺作为钻开发调整井的替代技术，具有良好的经济效益。
In the complicated financial market, the future ALM technologies in insurance company tend to be ones of dynamic ALM of dynamic financial Aanlysis (DFA) type.
但面对复杂的金融市场风险，保险公司资产负债管理技术的发展趋向是动态财务分析型的动态资产负债管理技术。
The United Kingdom has a strong economy, dynamic financial sector, advanced science and technologies; and it leads the world in energy conservation and environmental protection.
英国经济实力强劲，拥有活跃的金融系统和先进的科学技术，在能源和环境保护方面出于世界领先地位。
He also works closely with technology companies and financial entities to evaluate and help develop and deploy emerging technologies.
他还与科技公司和金融机构密切合作，以评估和帮助新兴技术的开发和使用。
However he questioned why the financial support for solar thermal was less than for other technologies.
但他质疑为何对太阳能热的财政支持比其他技术少。
With the development of IT, many new technologies are applied in financial service, such as Internet bank, SWIFT, IC card, electronic cash etc.
网络银行的出现，SWIFT系统、智能卡、电子现金等新技术的应用，便利社会的同时，也为洗钱犯罪提供了新的手段。
With the development of IT, many new technologies are applied in financial service, such as Internet bank, SWIFT, IC card, electronic cash etc.
网络银行的出现，SWIFT系统、智能卡、电子现金等新技术的应用，便利社会的同时，也为洗钱犯罪提供了新的手段。
应用推荐