The authors have disclosed no relevant financial relationship.
作者已证实无相关经济关系。
Not engaging in any business or financial relationship with a client.
不参与到与客户的任何商业或经济关系中。
When your customers decide to purchase your product or service, they commit to a financial relationship with you.
当你的客户决定要购买你们的产品或者服务的时候，他们把财务关系委托给了你。
The financial management system deals with financial relationship among departments within an institution of higher education .
高等学校内部财务管理体制，就是处理高校内部各级各单位之间财务关系的管理形式。
None of the authors has a financial relationship with a commercial entity that has an interest in the subject of this manuscript.
没有哪个作者和与这一手稿利益相关的商业机构有经济关系。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationship.
这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。作者已证实无相关经济关系。
Japan and Germany, major importance to the financial relationship between the creditors and shareholders, such as major research financial relationship governance.
而日德国家主要重视债权人和股东之间的财务关系，因而主要研究这类财务关系的治理。
One thing led to another, however, and we eventually concluded that perhaps a more strategic and financial relationship with Baidu would actually enhance the company's ability to succeed.
但经过一些事后，我们逐步得出结论，与百度达成更具战略性和财务性的合作关系，事实上能提升公司的实力，取得成功。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
With a new budget, financial goals and an "allowance" 'for each of you, you should already feel the improvement in your relationship.
有了一个新的预算、财政目标、和一些津贴，你应该已经感觉到了你们关系的改善。
Our month of no spending was a financial wake-up call, a chance to recalibrate our relationship with money at a time when everyone I know has money on the brain.
我们的“不消费月”敲响了一次财务警钟，也是一次重新调整我们与金钱关系的机会。这年头，我认识的每个人脑子里都装着钱。
Yet you're probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
那么你很可能正在面对一些问题，如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
We treasure building a relationship with you, developing an understanding of your changing financial needs at different stages of your life.
我们珍视和你建立起关系，培养对你在一生的不同阶段中、不同的金融需要的了解。
An investigation found that Hurd had falsified expenses reports and other financial documents to conceal the relationship.
调查发现，赫德曾伪造开支报告和其他财务文件，以期能隐瞒这段私人关系。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
Don't let financial feuds get the best of your relationship.
不要让财务争端烦扰你们最重要的关系。
My paying him for his time signalled that I didn't see our relationship as primarily operating in social terms, but rather in financial, market-based terms.
我付他钱这件事表明我不把我们的关系看成主要为社会性质的关系，而是基于市场行为的金融性质的关系。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
While these two studies do not a theory make, they suggest there is a relationship between the presence of women on boards and financial performance.
虽然这两项研究没有得出一个理论，但它们都表明，董事会中女性成员的出现与他们的财政表现息息相关。
Today he will speak on the relationship between theory and practice in financial markets. Peter Schiff.
今天，他将为我们做一次有关金融市场理论和实践方面的演讲。
Today he will speak on the relationship between theory and practice in financial markets. Peter Schiff.
今天，他将为我们做一次有关金融市场理论和实践方面的演讲。
应用推荐