The programme spotlights financial problems in the health service.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
Barack Obama proposed a new levy on large Banks and financial companies to recoup the cost of the Troubled Asset Relief Programme.
巴拉克·奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
Indeed, profit is inconsistent with the point of such a programme which is to socialise losses that would otherwise cripple the financial sector and toss millions of people out of their homes.
而且，收益与其计划的原意有所违背，这项计划就是让金融业收到巨大冲击并让数百万的人失去房屋的损失成本由大家来共同承担。
Procedures for collecting financial and epidemiological data, and other information about programme performance, must be systematically improved.
收集财务和流行病学数据以及关于规划绩效其它信息的程序必须得到系统改进。
Unlike America, which is dithering over its plans to return to the moon, China does not appear troubled by financial constraints. Little is revealed of what China's space programme actually costs.
中国在登月计划上似乎并未受到财政约束(人们对于中国太空项目的实际花费知道的很少)，而美国却受到这样问题的困扰，正在犹疑是否再度登月。
Federal regulators, meanwhile, pledged they will launch a revamped programme to inject fresh capital into financial institutions starting on Wednesday.
同时，联邦管理部门保证将在周三启动经过修订的项目给金融部门注入新的资本。
A feasibility study on Zhengzhou Matougang Sewage Treatment Works project is adopting computer programme to make Monte Carlo simulation analysis on the item financial risk.
郑州马头岗污水处理厂工程可行性研究采用计算机程序，对项目财务风险进行蒙特卡洛模拟分析。
The Chinese sovereign bond programme was designed to signal Beijing's official stamp of approval for London as its key non-Asian financial centre partner.
中国在伦敦发行主权债券，旨在表明北京方面官方认可伦敦是其在亚洲之外关键的金融中心合作伙伴。
Without any external assistance, the nuclear submarine programme encountered enormous technical and financial difficulties and was temporarily suspended in 1963.
没有任何的外部协助，核潜艇计划遇到了巨大的技术上和财政困难并且暂时在1963年中止。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
Programme management Unit (PMU) cover the technical, administrative and financial as well as human resources aspects related to the Programme co-ordination, implementation and management.
项目管理办公室负责包括技术、行政、财务以及人力资源等方面有关协调、执行及管理项目的工作。
The following data are required to assess the financial viability of the proposal, through the UNIDO software programme PROPSPIN.
下列所提供的数据将通过联合国工业发展组织专用软件PROPSPIN对项目的财务能力进行评估。
Financial problems have set back our building programme.
财务上出现问题延误了我们的建设计画。
This programme is to train students in the mathematical and quantitative skills that are required by financial organizations.
为金融业提供具有定量分析财务能力的专业人才，它着重应用数学和统计学在金融系统中的应用。
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
应用推荐