LSE outbid Markit, a financial-information firm, to clinch the deal, making up for a failed merger with TMX, a Canadian bourse, earlier this year.
伦敦证券交易所以高价胜出一家名叫Markit的金融信息公司，最终成交。这弥补了其今年初未能成功与一家加拿大证券交易所TMX并购的遗憾。
Every Monday seems to bring news of a mega-merger; on December 4th, it was the combination of Bank of new York and Mellon Financial (see article).
每个星期一似乎都会有大规模合并的新闻，12月4日发生的则是纽约银行和Mellon金融的合并(见文章)。
Some mergers fail because they are put together by financial experts, not by the operations folks who actually have to execute the merger plan.
一些兼并失败，因为他们放在一起，由金融专家，而不是由业务乡亲究竟是谁已执行合并计划。
Responsible for the monthly, quarterly and annual financial statements of the preparation of its subsidiaries and the accounting statements of the audit and analysis of the merger.
负责月度、季度、年度财务报表的编制及其子公司会计报表的审核合并及分析。
Such merger shall strictly follow normative procedures with focus on financial assessment and work discipline so as to improve the management of merger.
购并工作应严格按规范的流程操作，并关注财务评价和工作纪律，不断总结提高购并工作管理水平。
The forecastability of merger and acquisition of companies, like that of bankruptcy, profitability and stock price, is a hot issue debated among financial economists and investors for long time.
公司并购预测与财务危机、盈利能力和股票价格的预测一样，一直是金融经济学理论与实务界关注和争论的问题。
Article 19 When a Financial Institution undergoes merger, reorganization, or assignment, the rights and interests enjoyed by its employees shall be handled in accordance with the Labor Standards Law.
第19条金融机构依本法合并、改组或转让时，其员工得享有之权益，依劳动基准法之规定办理。
Use both the accounting study and the case study method to evaluate financial performance of cross-border Merger and Acquisition, using empirical approach to make the result more precise.
同时，运用统计方法得出相对于描述性分析更为准确的结论，从而对海外并购财务绩效进行从整体到个体的客观综合评价。
Article 5 the establishment, merger or revocation of a branch or representative agency of a financial institution shall be subject to the approval of the People's Bank of China.
第五条金融机构设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，应当经中国人民银行批准。
Merger" means the merger of two or more Financial Institutions into one Financial Institution."
二合并︰指二家或二家以上之金融机构合为一家金融机构。
Second, the financial holding organization form under the diversified management, the financial industry can carry out capital management which include the merger sanely in the right time.
综合经营战略下我国金融企业可以适时稳健地开展并购在内的资本运作。
Then I'll go on to give some details about the new board and talk about the financial effects of the merger.
然后，我要详细介绍新董事会，以及并购带来的财政影响。
The merger of the two Banks will result in the largest financial organization in Asia.
这两家银行的合并将形成亚洲最大的金融机构。
This essay analyzes the value creation in corporation acquisition and merger by means of financial techniques.
本文以财务学方法分析了公司并购创造价值的问题。
"A merger with Alstom would not bring adequate financial resources," says an Areva executive.
“同阿尔斯通合并不会为我们带来充足的资金来源，”阿海珐的一名管理人员说。
The first is pre-merger or acquisition when companies conduct due diligence on financial and operational data and information to forestall surprises that may pose threats to the new entity.
壹个是前合并或承购，当公司在财政和操作的数据和信息举办适当努力阻止也许造成威胁新的个体的惊奇时。
The first is pre-merger or acquisition when companies conduct due diligence on financial and operational data and information to forestall surprises that may pose threats to the new entity.
壹个是前合并或承购，当公司在财政和操作的数据和信息举办适当努力阻止也许造成威胁新的个体的惊奇时。
应用推荐