One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
To this end, he fully disclosed his financial interests.
为此，他完全暴露了自己的财政利益。
The authors have no conflicting financial interests.
作者有没有冲突的财务权益。
The authors declare that they have no competing financial interests.
作者宣称，他们没有竞争的金融利益。
According to the nature of financial interests, financial governance models into three categories.
根据财务利益关系的性质，将财务治理模式分为三类。
But when he got to the question "Do you own any foreign property or have any foreign financial interests?"
但当他填到“你是否拥有国外资产或是有国久金融股权？”
One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益，感到内疚。
They wind up having the lawyers destroying their company's reputation, which is much more important than the financial interests.
结果，他们让律师们毁了,公司的名誉，而名誉,远远比财政利益更重要。
For example, when in crisis, most of the big mistakes people make is that they let the lawyers try to protect the company's financial interests.
举个例子，在企业陷入危机时，人们犯的许多错误，都是他们放手让律师保护，公司的财政利益。
I know of no other board in the country in which the financial interests of directors are so completely aligned with those of shareholders.
据我所知在整个美国没有其他任何一家公司董事会中的董事与股东们的财务利益如此完全紧密地结盟在一起。
The present international financial system cannot coordinate financial interests of different nations and reveals more and more disadvantages.
现行国际金融体系已经无法继续协调各国的经济金融利益，暴露出越来越多的弊端。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
The existence of financial interests or other relationships of a commercial nature is not necessarily regarded as creating a conflict of interest.
在经济利益或商业性质的其他关系的存在并不一定视为造成利益冲突。
If your company is a damaged survivor, your shareholders' best short-term financial interests may lie in your company marketing itself as attractive prey to healthy survivors.
如果你的企业幸存下来，但遭受了重创，那么股东的最佳短期经济利益可能在于，公司要把自己作为有吸引力的猎物推销给健康的幸存者。
The six lawmakers questioned Gorelick's statement that Kushner would remove himself from decisions involving his remaining financial interests after leaving his companies.
戈雷利克声明称库什纳在离开公司后将不会参与任何涉及他剩余财务利益的决定，六名国会议员对此提出了质疑。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
如果是老人进入第二次婚姻，那么婚前协议可以对他她们的财产利益做出相应保护。
Professional phone personal banker can not only transact business for you including performing banking transactions but control your financial interests in total security as well.
专业理财顾问不仅可以帮你办理业务，包括安全处置财务适宜，而且可以保障您财产的权益。
External experts who advise who are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice.
世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。
The Company's senior management remuneration policy links financial interests of the senior management with the Group's operating results and the performance of its shares in the market.
本公司制订的高级管理人员薪酬制度将高级管理人员的经济利益与本公司的运营业绩和股票的市场表现结合。
As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
Enterprise merging involves enormous amounts of financial interests. Selection of different accounting method will affect the financial interests of various parties and the final result of merging.
企业合并涉及巨额财务利益，不同的会计处理方法会影响到各方的财务利益及合并的最终结果。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
In the currently troubled financial climate, this could harm the country's interests.
在当前金融市场危难的形势下，这会使国家的利益受到影响。
The two countries share common interests on many issues and can focus on enhancing energy and financial cooperation in the future.
挪中在许多问题上有共同利益，今后可重点加强能源、金融等领域合作。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
应用推荐