The store was a financial failure and soon closed.
该店赔本，很快就关闭了。
This will lead to operational and financial failure on the double.
这将导致业务和财务上的双重失败。
Part II: Fundamental theories on early warning of financial failure.
第二部分：企业财务失败预警的基础理论。
When the risk comes, the enterprise will meet with financial failure.
当风险来临时，企业就会有发生财务失败的可能。
Therefore, Company A has internal control financial failure in financial risk.
因此，A公司财务风险控制中存在内控失效问题。
The prediction of corporation financial failure is a major difficulty in financial study.
财务失败的预测是财务理论的一大难点。
When I post a tip or technique at Get Rich Slowly, I'm not saying you're a financial failure if you don't follow it.
当我发表一些逐渐变得富有的小建议或技巧的时候，并不是说你不这样做你的财务就会很糟糕。
I can't fault Google for this reliance on data. And I can't exactly point to financial failure or a shrinking number of users to prove it has done anything wrong.
我不能说Google这种依赖数据是错误的，而且我不能确切的指出财务问题或者用户数缩减来证明这些做法统统是错的。
Contrary to conventional wisdom, one person's financial suc - cess does not require another's financial failure; there's plenty of room for everyone to be financially secure.
与传统的观点相反，一个人的财务成功不必对应另一个人的财务失败；对每个人来说都有广阔的空间去实现财务自由。
Unless some airlines are allowed to go out of business, so reducing the over-capacity that is causing carriers to slash prices, the entire industry is endangered by financial failure.
除非有些航线获准停飞，能减少过量运力带来的竞相杀价，否则全行业将陷入财务危机的危险境地。
According to this theory, certain financial institutions are so large and and so interconnected that their failure will be disastrous to an economy.
按照此理论，一些金融机构因为过于庞大，和内部联系过于密集，以至它们的失败将是整个经济的一场灾难。
Any major IT failure can lead to serious financial and operational consequences for the corporation.
任何大型的IT故障都可能给公司带来严重的财务和操作后果。
For the financial crisis, analysts cited a failure of governance, oversight, and risk management at every level of the system.
关于金融危机，分析家提出在系统的每一层面上都存在治理、监督和风险管理失当。
But it seems perverse to treat the failure of financial rules as an excuse to reduce rather than tighten regulation.
但将金融规定的失效视作放松而非收紧监管的借口似乎也是不恰当的。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
Lehman Brothers was a symptom of a dysfunctional financial system and regulatory failure.
雷曼兄弟是异化的金融系统和监管失败的症状。
Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.
现在，这个不同有很重要的意义，因为它真正专注于，阻止被金融系统的失败而引发的，经济的崩溃。
They promised to "support systemically important financial institutions and prevent their failure", apparently indicating that no large Banks would be allowed fail.
他们承诺将“系统性支持重要的金融机构，防范他们破产”，这明显的表明再不会有大银行会被允许关门大吉了。
The financial crisis has made us aware that a system that cannot tolerate a bit of failure is a dangerous one.
这场金融危机让我们意识到，无法容忍一点失败的体系是危险的。
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
The us Treasury signalled it was ready to step in with funds intended to prop up the financial system to prevent the biggest industrial failure in us history.
美国财政部表示，他们准备充裕资金涉足原打算支持的金融体系，以阻止美国历史上最大的工业公司倒闭。
"The failure of the financial system would cause Banks to stop lending money to one another and to businesses and consumers," he said.
布什说：“金融系统的倒闭将导致银行停止互相贷款，停止向商家和消费者贷款。”
"The failure of the financial system would cause Banks to stop lending money to one another and to businesses and consumers," he said.
布什说：“金融系统的倒闭将导致银行停止互相贷款，停止向商家和消费者贷款。”
应用推荐