The Premier League's main source of strength is its financial clout.
英超联赛的主要力量来源于其财政影响。
One factor that could persuade the big to get bigger is the need for financial clout when serving big clients.
能说服大得到更大的一个因素是对财政影响的需要当服务大客户。
Only the euro zone's central bank has the financial clout to calm markets if investors flee Italian or Spanish bonds.
如果投资者抛售意大利或西班牙的债券的话，只有欧元区的央行有这样的财政实力去稳定市场。
His bid will have the financial clout to provide the Spaniard with the squad reinforcements he has made plain he wishes to see if he is to stay.
托雷斯此前要求利物浦加强球员配置以作为他留在安菲尔德的条件，如果收购成功，利物浦将会有充足的财力做到这一点。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
Not so long ago that would have been the preserve of an elite group of companies and institutions which had the necessary financial and technical clout to perform such feats.
而不久以前，能做到这一点的只有精英团体——拥有做出此等壮举所必需的财务和技术能力的公司和机构。
This is the lesson that experts and analysts in sectors with far more clout than health now see, loud and clear, because of the financial crisis.
由于出现了金融危机，比卫生更具影响力的部门中的专家和分析人士现在清楚明确地看到这一教训。
Some people hoped that the financial crisis would reduce the clout of the wealthy.
有人希望金融危机会使富翁人数大减。
The two firms wield enormous clout in financial markets.
两家公司在金融市场有非常大的影响力。
They will discuss the economic crisis, including a plan to replenish the Inter-American Development Bank, a Washington-based pillar of clout that has suffered losses from the financial crisis.
他们将会讨论经济危机，包括一个泛美开发银行的充血计划，该银行总部位于华盛顿，在本地区具有重要地位，但因为金融危机其影响力已经遭受打击。
They will discuss the economic crisis, including a plan to replenish the Inter-American Development Bank, a Washington-based pillar of clout that has suffered losses from the financial crisis.
他们将会讨论经济危机，包括一个泛美开发银行的充血计划，该银行总部位于华盛顿，在本地区具有重要地位，但因为金融危机其影响力已经遭受打击。
应用推荐