You can't swallow the promise of financial allocation that you made yesterday.
你不能取消你昨天作出的财政拨款的允诺。
The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue.
国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。
Financial allocation plays an important role in China, but there is a heavy-task and excessive-workload condition which goes against the financial allocation.
在中国，财政拨款占着举足轻重的地位，可是财政方面却存在任务重、工作量大等状况，不利于拨款的开展。
With the change of economic and social conditions, it is possible to change from high financial mobilization efficiency to high financial allocation efficiency.
随着各种经济社会条件变化，金融动员高效率让位、回归于金融配置高效率成为必然和可能。
Most of the capital used in colleges and universities are from financial capital, but the proportion of non-financial allocation appears. To be increasing every year.
高校使用资金绝大部分是财政性资金，但非财政拨款所占比例呈逐年上升趋势。
The original financial allocation pattern of local institutes in Hunan Province generally adopted the multi-goal pattern, the base plus-increase pattern and the regulative special allocation pattern.
湖南省地方高校原有的财政拨款模式，一般采用多目标财政拨款模式、基数加增长模式和调控性专项拨款模式等。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.
实物资产为经济体创造净收入，但金融资产只是确定收入或财富在投资者之间的分配。
The financial plan is also crucial in identifying and quantifying the financial requirements for starting the operation, as well as the allocation and control of funds and funding thereafter.
财政计划也是在确定和量化用于启动运作所需的资金，以及资金的分配和资金控制和其后的关键。
Allocation of economic capital of financial conglomerate.
金融混业经济的经济资本分配问题。
Pete D'Arruda says good planning means placing money into financial securities and accounts that have different risk levels, using asset allocation.
德阿鲁达表示，良好的规划意味着使用资产分配，把钱投入到不同风险等级的金融证券和账户中。
The function of financial derivatives transaction is also changing from risk protection to risk management and risk allocation.
金融衍生交易的功能也正在从风险防范向风险管理与风险配置转变。
The enterprises' financial situation and its operating achievements will be falsified if the allocation of manufacturing cost is unreasonable.
如果生产费用分配不合理，会造成产品成本计算失真，从而歪曲企业的财务状况和经营成果。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
The kernel of financial government is to solve the issue of property rights allocation. It is essential to distribute property resources between each instance.
财务治理的核心就是解决财权的配置问题，财权配置的实质就是对企业的财务资源在各权力主体之间的分配。
But unstable markets lead to an inefficient allocation of capital, impede economic growth and can cause turmoil in financial sectors.
但不稳定的市场导致资本配置效率低下，阻碍经济增长，并可能造成金融领域的混乱。
The so-called financial management is about the capital raising, investment and allocation management.
所谓财务管理是有关资金的筹集、投放和分配的管理工作。
As the most important part of realizing reasonable allocation of financial resources, Commercial Banks are always paid extensive attention to by foreign investors and regulators.
作为实现金融资源合理配置最重要的组成部分，商业银行就一直受到各国投资者和监管机构的广泛关注。
China implemented the financial system of the allocation in 1994, disposed the tax right, but seen from situation operated for many years, many questions exist.
我国于1994年实行分税制财政体制，对税权进行了配置，但从多年运作的情况看，这种税权配置存在不少问题。
One of the best ways to develop an effective asset allocation plan is to consult a qualified financial planner.
建立一个有效的资产配置计划，一个最好的方式就是去咨询有执照的财务顾问。
Risk management is one of the most important economic functions of the financial system. Risk transfer is an important way of managing risk to get optimal allocation of risk for financial system.
金融系统最重要的经济功能之一是风险管理，其管理风险的一个重要方法是通过风险转移，使风险得到优化配置。
Transfer pricing of transitional corporation aims to optimize capital allocation, to avoid tax and regulation from the host country and international financial risks, and to seize and control market.
跨国公司转移定价是为了优化资金配置、规避税负、规避东道国的各种管制、规避国际金融风险以及争夺、控制市场。
The allocation of risky asset in the dynamic portfolio correlates with the individual age and risk preference positively, the income and financial case negatively.
理财组合中风险资产的配置与个人年龄和风险偏好负相关，与个人劳动收入和资产量正相关。
Can schedule the allocation of personnel and more convenient to do sales statistics, detailed procurement statistics and financial statistics to describe the company's workflow.
可以调度人员的分配，更方便的做销售统计，采购统计和财务统计详细地描述了公司的的工作流程。
The efficiency and enhanced of Economy need the allocation of financial resources and configuration.
经济效率的实现和提高，必须借助于金融资源的分配和配置。
In the modern monetary society, allocation and optimization of resources need the support of financial system.
在高度货币化的当代社会，资源优化配置离不开强有力的金融支持。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
The research on the allocation of financial control right which is the core of the financial governance problems, has the important theoretic value and practical meaning.
财务治理权作为财务治理的核心，对其配置问题的研究具有重要的理论价值与现实意义。
The research on the allocation of financial control right which is the core of the financial governance problems, has the important theoretic value and practical meaning.
财务治理权作为财务治理的核心，对其配置问题的研究具有重要的理论价值与现实意义。
应用推荐