In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
在一篇新闻稿中，该公司称他们遭遇了严重的财务问题。
Most national news has an important financial aspect to it.
大多数全国性新闻都有财经方面的重要内容。
Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.
不仅只有金融类的新闻，人们才愿意付费阅览。
The Financial Times (part-owner of The Economist) and the Wall Street Journal have leading positions in business and financial news, and successful pay-walls.
《金融时报》（《经济学人》的部分所有者）和华尔街日报都在商业和金融新闻领域处于领先地位，都有成功的付费订阅模式。
The more competition to provide Chinese individuals and institutions with financial news, the more informed their investment decisions will be.
中国个人和机构在新闻方面的竞争越激烈的话，他们的投资决策就会越理智、越明智，中国最终会决定自己的命运，但是这些大门不开启的话，这些机会就会丧失，而潜力无法得以实现。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Part of his argument will be familiar to anyone who follows the financial news.
他的部分观点对于跟踪财经新闻的任何人来说都不会是陌生的。
For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.
其他线上媒体试图对读者收费的最大问题，是用户在面对专业财经新闻时，是否愿意为大众新闻付费。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
Read this week's financial news highlights in Water Cooler Finance: Buffett's Armed and Greece Keeps Falling.
读本周的财金新闻荟萃：水冷财金：巴菲特全副武装、希腊持续滑坡。
An informal survey conducted by the Shanghai Financial News in May suggested that as many as 40 per cent of respondents would consider a tactical divorce if the savings were high enough.
根据“上海财经新闻”五月份一项非正式调查显示，如果省下的钱足够多的话，多达40%的被调查者愿意考虑战略性离婚。
One day that may bring very good financial news, however, will be at month's end, May 26. Jupiter will work with Mars, and that's quite a powerful team.
带来有关钱财好消息的是月底的26日，火星和木星相互作用将带来巨大能量。
Russia's national media report extensively on U.S. economic troubles, and do not dwell on negative domestic financial news, including a 70 percent drop in the Russian stock market since May.
俄罗斯国内媒体广泛报导了美国经济的问题，而对俄罗斯国内的负面财经新闻视而不见，包括俄罗斯股票市场自5月份以来已经下降了70%。
Sometimes, financial news can be hard to understand. Here, a former official of Goldman Sachs investment bank explains what his group did before the financial crisis.
有时候，金融消息会变得很难理解。这里有一位高盛投资银行的官员解释到他的组织在金融危机之前是怎样运作的。
There are certain days you should watch for good financial news.
有几个日期你应该关注好的财务消息。
The unexpected financial news that resulted from the solar eclipse of last month, June 25, will likely be on your mind as you enter July.
上个月25日，日食带来的出乎意料的财务消息会在进入七月的同时进入你的眼帘。
What I read more is sports news and financial news.
我看得比较多的是体育新闻和财经新闻。
The United States, European Union and Canada have reached an agreement with China to loosen controls on financial news providers following a complaint at the World Trade Organization.
美国、欧盟和加拿大在向世界贸易组织提出申诉后与中国达成协定，放松对金融资讯提供商的控制。
Do you know that CNN will shut down its financial news network in December?
你认为CNN十二月会停止它的金融新闻吗？
You could use good financial news, and on October 9 and 10 you will likely get it.
您可以使用良好的财经新闻，并于10月9日和10您可能会得到它。
This course will have a high "in the financial news" content to learn from real world phenomena in the financial markets and businesses.
本课程将有大量现实金融市场和商业中的真实案例作为课程内容。
MORGAN: I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles. I want to use my knowledge of business to write financial news.
摩根：我是学商业行政管理，但我对写文章很感兴趣。我要运用我的商业知识来撰写财金新闻。
Fantastic financial news could hit on February 26-28, some of the best ever! Again, it won't be earned income but income that comes in other ways.
非常惊人的经济上的好消息可能发生在2月26 - 28号，有些甚至是最好的！再一次说，这不会是挣来的钱，而将是来自别的方面的钱。
Fantastic financial news could hit on February 26-28, some of the best ever! Again, it won't be earned income but income that comes in other ways.
非常惊人的经济上的好消息可能发生在2月26 - 28号，有些甚至是最好的！再一次说，这不会是挣来的钱，而将是来自别的方面的钱。
应用推荐