The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
She knows all along the Fed has been too slack on regulation of finance.
她一直都知道美联储对金融的监管过于松懈。
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending.
总之，国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking now accounts for more than half of federal regulatory spending.
总之，国土安全、金融和银行业的监管费用占到了联邦监管开支的一半以上。
金融需要监管。
Paulson, who was a top executive of the Goldman Sachs investment bank before coming to Washington, blamed weak regulation for the abuses in mortgage finance.
在华盛顿任职之前曾担任高盛投资银行总裁的保尔森把滥发房屋贷款的原因归咎于监管不利。
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险。
Finance needs regulation. It has always been prone to panics, crashes and bubbles (in Victorian times this newspaper was moaning about railway stocks, not house prices).
金融确实需要管制，因为它总是倾向于产生恐慌、崩溃与泡沫(只不过在维多利亚时期，本报哀悼的是铁路股而不是现在的房屋价格)。
We know finance is a risky business, and regulation and supervision cannot be expected to eliminate crises, but they can and should make them less frequent and less costly.
我们都清除，金融业是一个有风险的行业，我们不能指望通过监管和监督来消除危机，但监管和监督能够也应该降低危机的频率和代价。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
This case has much more merit. Finance needs regulation.
这有着更多的优点，因为金融业需要解除管制。
The correct approach is to carve down regulation to the optimal level but then finance and staff and enforce the remaining regulatory duties competently and in good faith.
正确的途径是将管制减少到最佳的水平，并通过增加财力人力物力全力做好剩余的管制内容。
Mr Stiglitz argues that finance needs some structural change—the too-big-to-fail banks need to be broken up—and more and better regulation.
斯蒂格利茨认为金融业需要从结构上做出一些改变——那些大到不能倒的银行应该关门——并要有更多更好的制度。
The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.
反观经济大萧条之后，不仅美国金融管制结构改观，监管条例缠起了整个经济。
He has also warned that new regulation of finance must be co-ordinated internationally, lest it harm the City's competitiveness.
他还警告说，新的金融规则一定要与国际接轨，以免伤害金融城的竞争力。
But it also reflects shifts in policy: the post-crisis re-regulation of finance has had a pronounced home bias, with reduced support for cross-border activities.
但这种趋势也反映了政策的变化：危机后重新加强金融监管具有明显的本土偏向，对跨境活动的支持减少了。
But only recently, with regulation relaxed in Singapore, non finance experts been able to start trading with it.
但是就在最近，随着新加坡监管放松，非金融专家得以开始进行相关交易。
The tremendous task confronting the finance regulators is to suit the change of financial situation to adjust our country's financial regulation structure.
适应金融形势的变化，调整我国的金融监管结构，是摆在金融监管人员面前的一个重大课题。
The article just takes this point as the emphasis in the discussion, trying to build the preliminary frame of legality differentiation and regulation on informal finance.
本文正是以此作为讨论的重点，试图构建对非正规金融进行合法性甄别以及法律规制的初步框架。
The present research is significant for both the theory and the practice of finance supervision and regulation.
这一研究对于金融监管的理论和实践都有一定的意义。
This paper studies the external control system of finance supervision and regulation from the basic procedure of finance supervision and regulation.
本文从监管的基本程序开始，研究金融监管的外部控制系统。
First, it makes a qualitative study on the theory of external control of finance supervision and regulation to analyze the basic procedure of external control of finance supervisione and regulation;
首先，对金融监管外部控制的理论进行定性研究，分析金融监管外部控制的基本过程；
Redoing housing finance, doing appropriate regulation, those are very important tasks.
重新调整住宅信贷，进行适当的规定监管，这些都是目前很重要的工作。
Redoing housing finance, doing appropriate regulation, those are very important tasks.
重新调整住宅信贷，进行适当的规定监管，这些都是目前很重要的工作。
应用推荐