In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange.
由于有来自城市的财政支持，他拒绝了外国公司收购的诱惑，最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。
It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
The so-called Wenzhou rate (after the most famous city for this sort of finance) is said to begin at 18% and can even exceed 200%.
所谓的温州利率（因这中金融模式而出名的城市）起点在18%，最高可以超过200%。
Two-thirds of city finance officers said they had delayed or canceled public-works projects this year.
三分之二的市财政官员以为，今年的公共项目已无以为继，为今之计，只得将其延迟或和谐掉了。
The National League of Cities has found that 88% of city finance officers are less able to meet fiscal needs this year.
全国城市联盟“ (the National LeagueofCities)统计出，全国各市88%的财务官员们今年都无法实现市政财务目标。”
Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain’s court.
直到现在伦敦都是金融界的温布尔登：运动员也许是外国人，但他们是在英国球场打球。
The main reason he launched his firm in New York was that the city was the home of the finance industry, his intended market.
布隆伯格先生当初将公司建在纽约，主要是因为该地是其预期市场、金融业的发源地。
Finance beguiled the bright and ambitious and put them to work in the trading rooms of Wall Street and the City of London.
而金融界则诱惑聪明而雄心勃勃的人们进华尔街或是伦敦城的交易室工作。
The city is concerned with finance, but it is also a market for goods of almost every kind, form all parts of the world.
这是一座金融城市，但同时它也是个大市场。这里的货品来自世界各地，品种齐全，应有尽有。
He grew up in the great industrial city of Manchester in the North of England, and he knows that finance and economics have not served the needs of all the people.
他成长于英格兰北部的伟大工业城市——曼彻斯特，他知道金融和经济并没有为所有人的需求服务。
Currid's argument is perhaps overstated-the finance industry, after all, still pays a remarkable twenty per cent of all the wages in the city.
克里德的观点也许有些过火——金融业毕竟创造了全市20%的工作机会。
G20 finance ministers meet in London on Sept 4-5 to prepare the ground for a summit of the group's leaders in the U.S. city of Pittsburgh on September 24-25.
20国集团财长于9月4日至5日在伦敦为将于9月24日至25日在美国匹兹堡市举行的20国集团首脑峰会举行了预备会议。
The City has been the Wimbledon of finance.
伦敦一直是金融界的温布尔登。
The city is concerned with finance, but it is also a market for goods of almost every kind, from all parts of the world.
这是一座金融城市，但同时也是个大市场。这里的商品来自世界各地，品种齐全，应有尽有。
"Get right to the point," advises Jonathan Mazzocchi, a partner in the New York City accounting and finance division of staffing and recruiting firm Winter, Wyman.
“直奔主题，”招聘公司Winter,Wyman的纽约市会计与金融分部的合伙人乔纳森·马佐奇建议。
Young graduates flock to the city for high-paying jobs in finance, as well as lower-paying jobs in the arts and other industries.
年青的毕业生为了金融业的高薪和艺术和其实行业不怎么样的薪水涌入纽约。
Of course City Bank was the biggest business at the time in finance.
当然，花旗银行在金融领域是最大的。
The city flourished as a center of commerce between east and west, and became a multinational hub of finance and business by the 1930s.
繁荣的城市中心，东西方之间的商务中心，成为一名真正的跨国公司的金融和商业知识的1930年代。
The city exerts a great impact on commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment globally.
这座城市对全球范围内的商业、金融、媒体、艺术、时尚、研究、科技、教育和娱乐都有很大的影响。
The city had administrative departments for finance, harbours, public buildings, sanitation and water supply.
京城有自己的管理部门负责财政、港口、公共建筑、卫生和供水等问题。
As a central city in western China, the quality of infrastructure investment and finance of Xi'an is much lower- leveled compared with its city scale and other similar cities in China .
西安市作为西部中心城市，市政公用设施投融资的水平与其城市规模严重不相适应，同全国其他兄弟城市相比也处于劣势。
The rewarded fund shall be undertaken in proportion by the benefited finance of the city.
奖励资金由本市受益财政按比例承担。
The Laiyang source Public accounting firms is by the city bureau of industry and commerce official authorization registration specialized finance and accounting Service organization.
莱阳信源会计事务所是经市工商局正式批准注册的专业财会服务机构。
The Laiyang source Public accounting firms is by the city bureau of industry and commerce official authorization registration specialized finance and accounting Service organization.
莱阳信源会计事务所是经市工商局正式批准注册的专业财会服务机构。
应用推荐