And yet, somehow, that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible.
但是，对于那些重新设计金融规则的人来说，他们必须设法让这种选择成为可能。
Yet he persuaded many voters that the slowdown was not really his fault; and that the sensible choice in such risky times was his reliable finance minister, Pedro Solbes.
然而他说服了许多选民，经济上的下滑并非他本人的错误所致。另外在这一非常时期，他做出了任命他信赖的佩德罗·索尔韦斯，为财政大臣这一明智的抉择。
If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?
如果果真如Goldin和Katz教授所说；如果去搞金融确实是一个“理性”的选择，为什么你们会不停地向我提出这类问题？
Indeed, Europe's leaders seem to rapidly be converging on Christine Lagarde, the French finance minister, as their likely choice for the job.
实际上，欧洲领导人好像迅速的达成一致，认为法国财政大臣克里斯汀·拉加德担任是该职位的可能的人选。
In the area of the study on international finance, the choice of exchange rate regime is an important part.
在国际金融研究的领域中，汇率制度的选择是一个重要的研究方向。
And we present an explanation of the capital-structure choice, dividend policy and institution investor behavior from the respect of behavioral corporate finance.
并从管理层非理性的角度对我国上市公司的资本结构选择、股利行为和机构投资者行为提出了基于行为公司金融的解释。
It becomes a inevitable choice to strengthen region currency cooperation to withstand outer impingement in background of finance globalization and finance turbulence.
在金融全球化和金融危机与动荡频繁发生的情况下，加强区域货币合作共同抵御外来冲击，成为一种必然选择。
So, practice due expend financial policy in2002and2003, through the finance expansion, increase internal effective demand, creat conditions for economic development should be a inevitable choice.
因此，2002、2003年继续实行适度扩张的财政政策，通过财政扩张，增加国内有效需求，为推动经济的成长创造条件，应是一种必然选择。
The reporter in interviewing discovers, like Xiaoyang, her classmate is read in the choice grind when the school, chose the finance such as Beijing, Shanghai to develop quite mostly urban college.
采访中记者发现，像小杨一样，她的同学在选择读研学校时，大都选择了北京、上海等金融比较发达城市的高校。
CD-R discs are widely used to store data in education, research, library and finance industries. The choice of disc becomes an important part of safe information storage.
目前在教育、科研及图书档案等领域中，CD - R碟片被广泛用于数据存储，使得碟片的选择成为信息安全存储的一个重要环节。
Fourth, construct a power trader behavioral analysis model to analyze the possible behavior choice of power traders in the coexistence of stock market, bilateral market and finance derivant market.
第四，构建了电力交易者行为分析模型，分析了在现货市场、双边市场、金融衍生市场共存的情况下电力交易者可能的行为选择。
With the improvement of the life level and strengthening the financial awareness recently, it's a necessary choice to supply the market with higher quality products and services of personal finance.
近年来随着人们生活水平的提高以及理财意识的增强，高质量的个人理财产品与服务将成为市场的必然选择。
This article mainly gives a brief description and comparison of the enterprise group's finance control pattern, as well as analyses many factors which affect the choice of financial control pattern.
本文对企业集团财务控制模式进行了概述和比较，对影响财务控制模式选择的诸多因素进行了分析。
So the maximum of the value of enterprise is more reasonable than the maximum of Stockholders' wealth in the choice on the aim of finance management.
据此，以企业价值最大化作为财务管理的目标，比以股东财富最大化等目标作为财务管理目标更科学。
The choice and utilization of the curriculum teaching method in simulation commercial company operation in the finance and economics school is an important content.
财经类专业校内模拟实训课程教学方法的选择和运用是一项重要内容。
With Japanese officials intervening in the FX markets to weaken the yen as confirmed by Finance Minister Azumi overnight, the buck has emerged as the safe haven of choice.
在日本入市干预打压日元的消息隔夜得到财务大臣安住淳的确认后，美元成为避险资金青睐的对象。
Only clear in meaning ownership structure and its influence in producing power foundation, then can manage finance a target to make a choice of reasonableness to the business enterprise.
只有在产权基础上明晰所有权结构及其影响，才能对企业理财目标作出理性的选择。
University Free Elective Semester 2 Accounting and Finance Marketing Year 2 Semester 1 Microeconomics Empirical Economics Research Methods Choice of one from: Company Law;
或者大学任选课第二学期会计金融学市场营销 第二年第一学期微观经济学 实践经济学研究方法 任选其一： 商业项目管理；
University Free Elective Semester 2 Accounting and Finance Marketing Year 2 Semester 1 Microeconomics Empirical Economics Research Methods Choice of one from: Company Law;
或者大学任选课第二学期会计金融学市场营销 第二年第一学期微观经济学 实践经济学研究方法 任选其一： 商业项目管理；
应用推荐