If we fail to do this, growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.
如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。
If we fail to do this growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.
如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。
Fund resources of international credit: traditional fund resources, national finance capital, Eurocurrency, Petrodollar.
国际信贷的资金来源：传统资金来源，国家财政资金，欧洲货币，石油美元。
Theory basis part includes finance intermediation theory, bank-firm motivating each other theory, finance capital theory, bank-firm evolved theory.
基本部分有下述内容：银企关系理论基础部分包括银企关系变迁历史；金融中介理论；银企关系互动理论；金融资本理论。
Finance capital can be considered fictitious, in our view, only within the bounds of market relations and, in particular, in the competition among capitalists.
在我们看来，只有在市场关系的范围内，特别是在资本家的竞争中，才能将金融资本视为是虚拟性的。
Following the Coase Theorem, the authors analyse the effects of share rights upon the distribution of finance capital and human capital in the inside of enterprise due to the transaction fee.
本文在科斯定理的引导下，分析了分享制产权安排由于交易费用的作用对财务资本与人力资本在企业内部配置的影响。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.
作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。
With GE Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company.
因为通用资本在集团扮演着拖油瓶的角色，他发誓，在未来金融只会是通用很小的一部分业务。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Finance chiefs have slashed forecasts for earnings and capital spending in 2009 and have raised their estimates for the number of jobs to be axed next year.
首席财务官们大幅调低了2009年收益和资本支出预测，并提高了对明年裁员数量的预期。
In the capital asset pricing model, in finance — this is the most famous model in finance.
金融学里的资本资产定价模型-，是金融学里最有名的模型。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Many rivals already do this. But few offer to finance the capital spending and guarantee the energy savings, as Siemens does.
好多竞争对手都这么做了，但没几家公司像西门子这样，支持这么大的资本支出，来确保节能。
That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.
然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
金融方面，账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利，还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
Several emerging markets, in particular the Baltic states and Turkey, run large current account deficits and depend on inflows of cheap capital to finance these deficits.
几个新兴市场（尤其是波罗的海国家和土耳其）出现了巨额经常账户赤字，它们依靠低成本资金的流入来弥补这些赤字。
Another emerging trend is large corporations' use of their working capital to finance suppliers.
另一个新兴的趋势就是大公司用自己的营运资金资助供应商。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
When consumers put more of their money in their savings accounts, the funds would be lent out to finance the production of factories, machines, computers and other forms of physical capital.
当消费者将更多的钱放入储蓄账户时，这将会为工厂，机器，电脑和其他实物资本的生产提供资金。
Disagreement is growing, too, over new global rules on capital and liquidity, which most countries are relying on to make finance safer.
在大多数国家赖以维系的新资本和流动性的全球规则方面，分歧也与日俱增。
First of all, he had to have money to support his bride in the manner to which she was accustomed (i.e., enough capital to withstand any possible competition and to finance any possible expansion).
首先，他必须有资金支持，用来照顾他的新娘家乡的风俗习惯(足够的资金，以抵御任何可能的竞争，以及对任何可能的扩张的财务支持)。
GE's shares fell to longtime lows in March as losses at the GE Capital finance arm forced it to cut its dividend and led to the loss of its coveted AAA credit rating.
通用电气股价在3月份跌至数年低点，因为受通用金融(GECapital)的亏损拖累，通用电气被迫削减股息，还失去了令人慕的AAA信用评级。
As they were abandoned in the early 1980s, capital started flowing round the world at an ever faster rate, with the finance sector taking a cut at every stage.
20世纪80年代初期严格的资本控制被束之高阁，资本就开始以更加快速的速度在世界各地流动，金融部门层层剥削。
With Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company.
考虑公司受累GE资本，他发誓未来金融部门将是公司更小的部门。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的：引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的：引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
应用推荐