I roll like that during finals week.
一到期末考试这个星期我就这样。
I know. I don't want to get sick, especially during finals week.
我知道。我不想生病，尤其是在期末考这个周。
There will be no exams, and nothing will be due during finals week.
这门课没有考试，期末考周也没有任何到期缴交的功课。
All of that studying during finals week will be for nothing if you don't get enough sleep.
一旦睡眠不足，你考试周期间的所有学习都将功亏一篑。
Quizzes are administered during lecture sessions, except for two held during Finals Week each semester.
除了两节于各学期末最后一周之测验外，随堂考将于课堂中执行。
The quizzes are given during the term and a comprehensive final (worth 2 quizzes), given during finals week.
测验将在学期期间进行，一次综合期末考试(相当2次测验)将在最后一周进行。
I hate to say it, but your computer (or smartphone) during finals week is likely going to be your biggest distraction.
我非常不想说，但是又不得不说，在期末期间，你的电脑或者是你的智能手机会极大地阻碍复习。
While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn’t mean you should ban all social time.
虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。
While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn't mean you should ban all social time.
虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。
There is one midterm (20% of grade) during a class session and one final (40% of grade) during finals week. Both are open book. Here we present a sample midterm.
一次随堂的期中考试（占总成绩的20%），一次期末考试（占总成绩的40%）。都是开卷。
No one ever said finals week is easy. Late-night cramming accompanied by cup after cup of coffee can take its toll on your body, not to mention all of the test stress.
考试周对谁都不是件容易的事：一杯又一杯地喝咖啡只为熬夜临时抱佛脚，身体上早已筋疲力尽，更别提考试的精神压力了。
Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.
把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。
And because a lot of libraries close at a certain hour—unless it's finals week—it's vitally important to see what they offer online when you're cranking out that term paper at 4 a.m.
由于许多图书馆都有固定的闭馆时间——除非是终考周——因此，搞清楚图书馆可以提供的在线服务是极其重要的，尤其是当你要赶在早晨4点完成学期报告时。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
When I do give finals, I distribute essay questions a week or two beforehand.
我在举行期末考试时，会提前一到两周下发预先准备好的问答题。
Korea Republic's FIFA World Cup squad arrived late on Tuesday in Austria for a two-week training camp in preparation for next month's finals in South Africa.
韩国世界杯代表队周二下午抵达奥地利，开始了为期2周的训练营，备战下个月即将打响的南非世界杯之战。
As for the Spurs, they now have a week off to rest and prepare for the winner of the Eastern Conference Finals between the Cleveland Cavaliers and Detroit Pistons, which resumes tonight in Detroit.
马刺现在有一周的时间休息，为迎接骑士和活塞之间的东区决赛的冠军作准备，东区决赛今晚将在底特律继续上演。
Xiao Gao: I'd love to, but my hands are tied this weekend, I have finals next week too!
小高：我非常想帮你，但是这个我这个周末实在没有时间，我下周也要期末考试！
We're in the same boat. I have to prepare a very important presentation and study for four finals next week.
我俩处境一样糟哩。我有个非常重要的口头报告要准备，还要研读四科下礼拜即将到来的期末考。
We called on him to take part in our conversation about pop music, but as soon as he joined in, he introduced a new topic and referred to the NBA finals of the previous week.
我们请他参加我们关于流行音乐的谈话，但他一参加进来就引入一个新的话题，谈起了上周的NBA决赛。
What a joy it is to stand here before you welcoming the members of our debate team who distinguished themselves so well in the Debating Finals held in Kaohisung week.
能够站在大面前欢迎我们的辩论队队员，真是高兴，他们上个礼拜在高雄举办的辩论决赛中表现优异。
She had lost in the finals the week before.
她在上星期的决赛中输掉了。
We'll take our finals next week.
我们下星期举行期末考试。
Bryant was the ultimate closer last week when the Los Angeles Lakers beat San Antonio 100-92 to advance to their first NBA finals berth since 2004.
在上周与马刺队的比赛中科比挺身而出，湖人队最终以100：92击败了马刺队，这也是自2004年之后湖人队第一次率先挺进总决赛。
Hello everyone, we just had our one-week-holiday last week for Thanksgiving. The finals for this semester are just around the corner!
大家好，我们刚刚过完我们的感恩节一周长假。这学期的期末就快到了！
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
Ann was all stressed out last week because of the finals.
因为期末考的原因，安妮上星期紧张得不得了。
"From the beginning of next week," Merry Men "National Finals will still live in the 19 every Friday night: 30 on time and meet the audience."
而从下周开始，“快乐男声”全国总决赛直播将依然安排在每周五晚19：30准时和观众见面。
"From the beginning of next week," Merry Men "National Finals will still live in the 19 every Friday night: 30 on time and meet the audience."
而从下周开始，“快乐男声”全国总决赛直播将依然安排在每周五晚19：30准时和观众见面。
应用推荐