It's finally time to unveil the Beijing Olympics!
这是最后一次公布的北京奥运会！
Now it's finally time to get into changing the site itself.
现在，终于到了更改站点本身的时候了。
After a little more than 3 hours it was finally time for the big moment.
经过3小时多，我终于等到了最重要的时刻！
It's finally time for you to get your talented little PAWS on the Paint tool!
这是最后你得到你的才华的小爪子上油漆工具的时间！
And now, when it is finally, finally time to say those words, Itachi cannot speak.
而现在，当它终于，终于说这些话的时候，鼬不能发言。
Now, it's finally time to add the zipper in. This step is probably the easiest part, in fact.
现在终于到了加上拉链的步骤，这一步其实也是最简单的一步。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
During the past century, the collection had grown so large that we decided it was finally time to place it in public hands.
在过去的世纪里，这些收藏品已经如此庞大以致于我们决定把它放到公众手中。
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that its finally time to ask for that raise or promotion they ve been hoping for.
随着经济继续在摇摆不定地复苏，20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that it's finally time to ask for that raise or promotion they've been hoping for.
随着经济继续在摇摆不定地复苏，20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
That convinced lots of it and accounting departments it was finally time to upgrade from the decade-plus-old operating system, driving sales of Microsoft's newer OSes, like Windows 8.
许多公司的IT部门和财务部门因此笃信，终于是时候升级这款已有十多年历史的旧系统了，而这将提高微软新系统如Windows8的销量。
She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
Finally, it is time to go shopping.
终于是时候购物了。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.
困难只是短暂停留，最终会被你克服。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
Finally, it was time for everyone to give their flowers to the king.
最后，到了每个人给国王献花的时候了。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
Finally, the time came when my parents said, "Well, Margie, goodbye."
最后，我父母终于对我说：“嗯，玛吉，再见。”
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
A little at a time finally makes a big difference.
一次做一点，最终会带来很大的不同。
Finally, reward yourself every time you make progress.
最后，每次取得进步都要奖励自己。
Finally—don't talk all the time.
最后，不要一直说话。
Finally—don't talk all the time.
最后，不要一直说话。
应用推荐