After a week, the parrot finally said, "Okay, I give up. Where's the boat?"
一周后，鹦鹉终于说：“好吧，我放弃了。船在哪里？”
"It's Lisa" finally said Sammie.
“是丽莎。”珊米最后说道。
I finally said we should all take a picture together.
最后我说我们该来张合影。
"Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”
"I'll stay with you," I finally said, breaking the silence.
“我会留在你身边，”我最后说，打破沉默。
You finally said the break up, but I do not want to let go.
你最终说了分手，我却舍不得放手。
The newspaper said George Burns finally said good night for good.
报纸说，乔治·伯恩斯终于向大家说了最后的一声：晚安。
“Grandpa, ” I finally said to him recently, “you are 87 years old.
最近我终于向他摊牌，“爷爷，你已经87岁了。
He paused and finally said yes, if he didn't make a single mistake.
他停顿了一下，最后说“是的”，前提是他不能出错。
With a little quiver, she finally said, "Here, Daddy. It's for you."
她微微颤抖了一下，最终说道：“爸爸，这是送给你的。”
"I finally said," OK, I know how to sing and I know how to teach.
后来我想，我会唱歌，会教书，我知道该怎么做了。
But they finally said I could come back in, but only for 10 minutes.
不过他们最后还是把我放了进来，尽管只给了10分钟。
A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
On the train home, I turned to my wife and finally said the three magic words - "Let's have babies."
在做火车回来的途中，我看着妻子，终于吐出了这七个巧妙的字，“让我们要小孩吧。”
She still looked at me．Then she finally said，“I don’t understand．He has no mother．He has no bicycle．”
她还是看着我，然后不容置疑地说：“我不明白。 他没有母亲。
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
She cried and cried and cried and then finally said, "Well, we will simply fix it and we will figure out how to do so together".
她不断哭泣、哭泣、哭泣并最终说到：“好吧，那我们就去治好它，我们会一起弄明白怎么做的。”
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks, " he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的特性要加进去，这样则至少要两个星期。”
"Okay, okay," Trish finally said, laughing as she inserted her key card and typed her PIN number. "Come on. I'll show you the squid."
“好了，好了。”崔西一边插卡一边按下显示器的密码。“快过来，我带你去看乌贼。”
"Jim, prepare the sub-particle setting for initial hydrogen release," Adams finally said. I thought I heard a bit of fear in his voice.
“吉姆，为初始化氢粒子释放准备好亚微粒子设定，”亚当斯总算是开口说了句话。从他的声音中我听出了一丝不安。
I looked at the two of them, realized I couldn't remember either of their names, and finally said, 'Would you two please introduce yourselves?
我看着她俩，发现她们的名字我全想不起来了，最后只好说，‘请你们互相介绍一下，好吗？’
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"
当我被一位日本籍经理面试了一个半小时之后，他问到，“杨小姐，你有什么想问我的吗？”
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。
He winced, hesitated, then finally said: "Yahoo is a company I've been close to for a long time and feel a lot of affection and loyalty towards."
他停下来，犹豫了一会儿，然后说：“我与雅虎接触了很长时间，对它有感情也很忠诚。”
After years of lying or making excuses or living a double life, they have finally said, 'I have a problem, and I value this relationship enough to get help.'
在说了这么多年的谎，找了这么多的借口，甚至长年过着双重生活之后，他们终于可以承认说“我是有病的，我珍视我们的关系，并认为这可以对我有所帮助。”
Although I loved the mountains, I always said no to their requests to join them. After a particularly persuasive friend asked for the tenth time, I finally said yes.
尽管我爱高山，但他们邀请我加入时我却总是拒绝，直到有一个特别能说的朋友第十次邀请我时，我终于答应了，而直到那时，我才意识到自己是多么害怕。
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
"Well, why don't you ask me?" he said finally.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
"Well, why don't you ask me?" he said finally.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
应用推荐