Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.
一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it.
最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。
Finally, although one frequently hears claims that Albert Einstein once explained his own brilliance by reference to 10% myth, there's no evidence that he ever uttered such a statement.
最后，尽管人们常常听说阿尔伯特·爱因斯坦曾引用10%神话解释他自己的天才，但没有证据表明，他确实曾说过这样的话。
THE deficit-reduction deal that finally raised America’s debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.
财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。
There's been a bunch of buzz this week over an Ad Age report suggesting that firms are finally realizing that no one pays attention to online banner ads.
本周《广告时代》的一篇报导引起了不小的骚动，它说企业终于明白没有人理会网页中的广告条。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
Don't take my care for granted. No matter how much I love you, I will get tired one day finally.
不要把我的关心当成理所当然。不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
他看着，但是那里没有钥匙孔。最后他发现了一个钥匙孔，因为它太小了所以没被看到。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.
最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。
Finally they put her on an early morning talk show called People Are Talking. No one knew what to expect.
最后安排她主持早晨脱口秀——“大家谈”，没人知道结果会是什么。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
And finally, you reach the place where you need no one and no thing to be happy, you just are happy, all the time!
最后你到达一种不需要任何人和任何物都幸福的境界，你只是任何时候都在幸福中。
Finally, let me say this. No one nation can do everything everywhere and still do it well.
最后，我应该说，没有一个国家能在任何地方做任何事情，同时还能做到尽善尽美。
I believe that love is the end finally, no one can replace you.
我相信爱情的终结最后是你，没有人能代替。
Finally, no one can be forced to mediate.
最后，没有人能够被迫去参加调解。
Finally, , no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
最后，每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔，这是阿芝台客最大的建筑物，也是中美洲最大的金字塔之一。 。
In addition to these, no one said they were not born with a right, in her family's strong opposition, they finally came together.
除了这些，没有人不说他们是天生的一对，在她家人的极力反对下，他们最终还是走到了一起。
On the day he finally met Lilly, David waited till no one was left in the building but Lilly and her assistant.
终于见到莉莉的那天，大卫等到房子里的人只剩下莉莉和她的助理。
Finally, the father could endure the combination no more and said, why don't you play one that the dog doesn't understand?
最后，这位父亲再也不能忍受他们发出的噪音，他对小男孩说：你就不能拉一首小狗听不懂的吗？
最后，我们是没有之一。
Some people race-talk because they feel no one really wants to listen to them. Finally, rapid speech can be a sign of stress.
有的人说话快因为他们觉得没有人真正想听他们说些什么，最终，过快的语速会成为心里紧张的前兆。
No matter how much I love you, I will get tired one day finally.
不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
No more setbacks for this favorite, which finally will be the last one standing.
这支球队再不会遇到挫折，将成为新赛季笑到最后的队伍。
No man, for any considerable period, can wear one face to himself, and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.
在相当长的时间内，用一副面具对自己，另一副面具对别人，而且从来不会搞混究竟哪一副才是真正的，这是没有人能做到的。
Finally one day, the fish no longer see the sky, and the birds do not look at the water.
终于有一天，鱼不再看天空，而鸟也不再看水里。
Finally, I would like to say, please insist on your dream, if you have one, no matter how hard it will be, never give up.
最后，我想说，请坚持自己的梦想，如果你有梦想的话，无论多么困难，都不要放弃。
No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.
没人能在任何一个时期里，面对自己时戴一副面具，在别人面前又表现出另外一副嘴脸，而最终不为哪个才是真实的自我而迷茫的。
No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.
没人能在任何一个时期里，面对自己时戴一副面具，在别人面前又表现出另外一副嘴脸，而最终不为哪个才是真实的自我而迷茫的。
应用推荐