Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
The impostor was finally discovered.
这个冒名顶替者终于被发现了。
They finally discovered who was at fault.
他们终于发现谁错了。
I finally discovered the meaning of it all.
我终于发现它全部的意义。
I finally discovered what I wanted to do when I attended SCAD.
在我进入SCAD时，我终于发现我到底想做什么。
Years after graduation, I finally discovered the real meaning of these four courses.
毕业多年后，我终于领会了这四门课的真谛…
Now astrophysicists say they've finally discovered this long-fabled belt of antiprotons.
现在天体物理学家说，他们终于发现了这条长期存在于传说中的反质子带。
Scientists say they've finally discovered why smokers tend to gain some weight when they kick the habit.
科学家们表明，他们终于发现了吸烟者会在戒烟后增肥的原因。
WASHINGTON - Scientists say they've finally discovered why smokers tend to gain some weight when they kick the habit.
华盛顿(报道)—科学家们称他们终于发现了吸烟者在戒烟后体重增加的原因。
At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull.
那时，我终于发现什么才是我内心所想，是我想追求的东西。
A team of archaeologists believe they may have finally discovered Pocahontas' wedding site, a mystery that has long vexed scholars.
印第安公主波卡·洪塔斯的婚礼现场是长期困扰学者的未解之谜，考古学家小组深信他们发现了当年的婚礼现场遗址。
I kept searching and finally discovered that there were a lot of Swedish agents that helped people find apartments on the Spanish coast.
我不停的找并且最终发现这里有许多瑞典的中介帮助人们在西班牙的海岸边上寻找公寓。
His yeasty beasties may not have made him a pharmaceutical millionaire, but he has finally discovered a use for them, and he wants to stay involved in the brewing process.
他的酵母宝宝们或许没能让他成为制药大亨，但他最终为它们找到了用途，并让它们常留在酿造工艺中。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
Finally, I returned to the hotel, where I discovered my floormates click-clacking away at mah-jongg.
最后我回到酒店，发现那层的楼友霹雳啪啦地打麻将。
We can finally begin to think seriously about establishing such a self-sufficient home on the Moon because last week, NASA announced that it had discovered large quantities of water there.
我们之所以能够开始联想——在月球上建立一个自给自足的家，这是因为上周美国航天局宣布在月球上发现了大量水。
When he finally rose from his bed, history played the first of a series of cruel tricks on him — he discovered the emperor he hoped to serve had abdicated several weeks earlier.
可是在他终于能从床上站起来的时候，历史一次一次残酷地戏弄了他。他发现，他所希望去伺候的那个皇上在几个星期前已经逊位了【2】。
I'd finally gotten to a point where we'd discovered a lot of things that were very exciting, things that were provocative. Finally I sat down to write the book, to tell my story.
最后我坐下来写了这本书来叙述我的故事。
The team discovered that brain temperature spikes in the run-up to a yawn, then starts to decline, and finally falls rapidly to pre-yawn temperature.
他们发现，马上要打哈欠的那一刻，脑部温度达到峰值，然后就开始下降，最后快速降到打哈欠以前的温度。
After much painstaking 'research', the secret to the perfect pint may finally have been discovered.
经过许多费力的“研究”，完美啤酒的秘密最终被发现了。
When the wreckage was finally found, it was discovered that neither of the pilots were wearing their seatbelts at the time.
当残骸最后被发现的时候，大家发现两个飞行员那时都没系安全带。
I'd finally gotten to a point where we'd discovered a lot of things that were very exciting, things that were provocative.
我们终于得到了一直探索追求的东西，那些极具挑战性的东西，那个时刻很令人激动。
Finally, cryptanalysis advances can render any cryptographic mechanism or algorithm insecure as novel methods of breaking them are discovered.
最后，密码分析学的进步可以使任何加密机制或算法变得不再安全，因为总是有新奇的破解方法被找出来。
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
Finally, there is no doubt that all these new approaches will allow important new genes and novel biological mechanisms to be discovered.
最后，所有这些新方法毫无疑问会使发现重要的新的基因和新的生物机制成为可能。
Finally, there is no doubt that all these new approaches will allow important new genes and novel biological mechanisms to be discovered.
最后，所有这些新方法毫无疑问会使发现重要的新的基因和新的生物机制成为可能。
应用推荐