Milan had their final training session in Malta this morning at the Century stadium.
今天上午在世纪体育场，米兰进行了在马耳他的最后一次训练。
'Nobody arrived back injured,' he told Chelsea TV after Friday's final training session.
“没有人带着伤病回归，”他在周五最后一堂训练可后告诉切尔西电视台。
The Ice Maiden team is heading out across a frozen Norwegian lake at the start of its final training exercise.
“冰娘子”探险队准备开始她们出发前的最后一次训练-横穿位于挪威的一片结冰的湖泊。
Milan went through their final training session before leaving for Udine under a bright blue sky at Milanello.
米兰进行了奔赴乌迪内之前的最后一次训练。今天，米兰·内洛的天空晴朗明澈。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago.
他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前，他给迈克的进行了最后一次训练。
The final training program shall be fixed by both Parties through consultations according to the actual need of the Buyer's technical personnel.
最终培训计划应由双方根据买方技术人员的实际需要通过协商决定。
Francesco Flachi and Co. will undergo a final training session tomorrow afternoon at the Bogliasco complex before leaving for Milan in the club's bus.
弗朗西斯科弗拉奇和其他队员将在明天下午进行最后一次训练，然后就将登上前往米兰的大巴。
Milan underwent a focused final training session ahead of the opening Champions League tie with AEK Athens and there is the possibility of a new line-up from the one against Lazio.
在与冠军联赛对手雅典aek的比赛开打之前，米兰进行了最后一次集中训练。米兰使用的阵型可能会和在拉齐奥的比赛中使用的阵型有所不同。
This time however he really enjoyed himself, because the presence and the cheerful friendliness of the kids at the nice reading event more than made up for missing the final training.
这次他确实很开心，因为在读书活动中孩子们的到场和他们的开心友好已经弥补了无法参加训练的感受。
Their final test will be an annualcharity boxing tournament. Their hardphysical training and intense mental preparation all will lead up to thismoment.
他们最终的考验来自年度拳击慈善比赛，艰苦的体能训练以及心理准备都将左右著他们比赛的成绩。
Esterkin has now returned for a final year of legal study, having secured a training contract with a City firm next year.
艾斯特金即将返回学校进行最后一年的研究生法律学习，他已经到手了一家城市公司明年的培训合同。
Microsoft is currently training and improving the version of the brain that will ultimately go into the final product.
微软正在不断培训和改善大脑，期待尽快形成成品。
At Avenger Field, the final WASP class learned that its training would be abbreviated.
在复仇者机场训练基地，黄蜂大队最后一批学员也已了解到，她们余下的课程将不再继续下去了。
Next year Lockheed Martin, an American defence contractor, begins final testing of software to make flying drones easier for troops with little training.
洛克希德马丁公司是美国的一家防务承包商(注1)，该公司开发了一套可以使未受过任何专门训练的士兵轻松就能进行无人机操控的软件。明年该公司将进行该软件的最终测试。
The players, aged between 9 and 15, visited the Reds' training ground to take part in the 10th World Skills Final.
这些球员的年龄在9- 15岁之间，他们来曼联训练基地使参加第10届世界技巧大赛的。
The Carling Cup Final was a little bit worse, training after that and playing at Portsmouth was even worse.
但联赛杯决赛时就有些糟糕了，训练结束后并踢完对朴茨茅斯队的比赛后，伤势进一步恶化。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
"Every training session will be like a cup final for me," he concluded.
“我会将每一次训练都看作是奖杯决赛一样。”哈尔贾最后说。
Complete the final stage of VR Training and receive your Basic Training Certification.
完成虚拟现实培训的最后阶段，并接受您的基本培训认证。
In the final analysis, it is rather superficial to simply believe that all parents should be required to get involved in the childcare training courses.
分析之后：简单认为所有的父母都应该被要求去学习育儿培训课程是相当肤浅的。
Talking of preparation, has training changed at all in the build up to the final?
谈到准备，为了准备决赛，训练有何不同吗？
During the final weeks of training, do marathon target pace segments that are as long as 5k apiece.
在训练的最后几周，每段马拉松配速跑应该为5K左右。
The final group was assigned to interval training, using the most abbreviated workout yet to have shown benefits.
最后一组被安排进行间歇性训练，采用最简短但已显示出效果的锻炼方式。
The defender returned to training this week less than two weeks after being knocked unconscious in the Carling Cup final against Arsenal.
这位后防球员在不到两周前的联赛杯决赛中严重受伤，但是他目前已经恢复了训练。
Training department will be responsible for the assessment procedure. The final result will be decided by a panel comprising the HRD and Deputy General Manger and General Manager.
培训部将负责整个评选的流程。最后的结果将由人力资源总监和副总经理和总经理共同决定。
The purpose of this study is to form a training program of "managers' Individual Influence," whose final target is managers' cognition and behavior.
本研究的目的是形成一个“管理者个人影响力”培训方案，即以管理人员的认知和行为训练为最终目标。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
应用推荐