Terry provided the perfect response to an afternoon on Sunday as Carlo Ancelotti's side booked an FA Cup semi-final spot with a 2-0 win over Stoke at Stamford Bridge.
Terry在周日下午的比赛中以良好的表现回应，是役CarloAncelotti率领的切尔西队在主场2：0战胜斯托克城队，获得了一张足总杯赛半决赛的门票。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
How could people localize the details of the final fault spot up to the component in advance?
人们怎么能预知细化到元器件的最终故障点呢？
He reached his goal, even though he didn't secure a spot in the 400-meter final.
虽然他最终未能闯入400米决赛，但他已经达到目标。
The Human Resources department will conduct a spot check on attendance and final evaluation. The management staff are responsible for monitoring and managing employees' attendance.
人力资源部将对出勤和最终评估进行抽查。管理人员负责监督和管理员工考勤。
Cities ever also invited counsel for the defence of the other side to reach advocate examine on the spot toward the company before careful judge, but counsel for the defence is final nonuser .
九城也曾邀请对方辩护律师及主审法官前往公司实地查看，但辩护律师最终放弃权利。
E! Online has posted the first TV Spot for the sixth and final season of Lost, which will premiere in late January or early February of 2010.
全剧最终的《迷失》第六季即将于2010年1月底或者2月初上演，官方版的预告片近日播出。
The winning spot kick in the 2005 FA Cup Final shoot-out against Manchester United.
2005年足总杯决赛点球宣判了曼联的死刑。
Keeping the momentum into the fourth quarter, Australia extended the advantage and sealed the spot for the final.
带着巨大的比分差距，澳大利亚进一步扩大了领先优势，最终锁定了胜局。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
The Irish midfielder hit a memorable first half brace to secure the holders a spot in the final four of the competition.
爱尔兰中场上半场星光四射，帮助主队锁定了半决赛的名额。
Now let's begin spot kick final!
现在开始点球决胜负！
The title eluded Arsenal that season but Cole showed his character with a nerveless spot-kick in the FA Cup Final penalty shoot-out victory against Manchester United in Cardiff.
那个赛季阿森纳没能夺冠，但是科尔展示出了他的个性，在加迪夫足总杯决赛上和曼联点球大战上他一记轻松点球破门。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国有一只叫做保罗的章鱼明星能预测世界杯的战果，周二预测出在四分之一决赛中德国将战胜阿根廷。
As the game went to penalties I reminded Louro of the 1988 European Cup final, in which his Benfica side lost 6-5 on spot-kicks to PSV Eindhoven in Stuttgart, where he failed to save a single strike.
由于比赛最后进入了点球决胜，我提醒了劳洛，在1988年欧冠决赛，他的本菲卡队在斯图加特点球决战中以6 - 5输给了PS V埃因霍温，当时他连一次扑救都没有做。
But that view changed dramatically in the final 13 games last season, when Rush grew into more of an offensive threat once the Pacers moved him into the starting shooting guard spot.
但是那些专家的观点在被上赛季的最后13场比赛戏剧性地颠覆了，当溜马把拉什推到先发得分后卫的位置之后，他在进攻端的威慑力大大增加。
Mirai spins and bends with grace and confidence in the final program to win a spot on the 2010 Winter Olympics team.
未来的旋转和弯曲，在最终方案中的恩典和信心赢得了2010年冬季奥运会的团队的现场。
I said my decision would come before the World Cup. But I also said I wanted to concentrate on pegging Tottenham back for fourth spot and then the Champions League Final.
我说过会在世界杯前作出决定，但我当时也表示过要专注于反超热刺回到联赛第四以及冠军杯决赛这两件大事上。
Large award competition USES the form of a contest of face answering question and union of spot contest photograph, 3 phase undertake cent trials, preliminary contest and final.
大奖赛采用卷面答题竞赛和现场竞赛相结合的形式，分选拔赛、预赛和决赛三个阶段进行。
The layout of the whole set of women's individual final in the 9 ~ (th) national games was analyzed with methods of literature review, on-the-spot observation and kinescope.
运用文献资料、现场观察和录像方法对九运会蹦床网上决赛女子单人成套动作的编排特征进行分析。
To carry out incoming inspect, process spot check, final inspection (NDT).
完成进货检验，工序点检，最终检验(包括功能测试和无损探伤)。
The final saw a good start for the front 2 drivers and within a short time they had opened a gap back to 3rd spot.
最后看到了一个良好的开端前2名司机和很短的时间，他们已开辟了差距，回到第三点。
The final saw a good start for the front 2 drivers and within a short time they had opened a gap back to 3rd spot.
最后看到了一个良好的开端前2名司机和很短的时间，他们已开辟了差距，回到第三点。
应用推荐