The final mass production is subject to the final samples we sent to you.
最终的产品以这一次的样品为准。
These final samples are all plagioclase FB. Many plagioclases are very rare, so I am particularly proud of the variety in my collection.
最后这个样本全部是斜长石，有一些斜长石是很少见的，所以我对于我的收集种类之多而感到自豪。
If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.
如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。
Samples from the 9 cases have been sent for final confirmation to the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Pasteur Institute at Dakar, Senegal.
已将这9例的样本送往世卫组织黄热病合作中心即塞内加尔达喀尔巴斯德研究所进行最后确认。
Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product.
在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。
The complete and final BOM'S and assembly-drawings have to be provided with the pilot lot samples.
试产的样品必须和完整的最终的材料单（BOM表），装配图一起提供。
I am very happy with the final product and recently had a chance to view some samples. They left a great impression and I can't wait to see the real thing.
我很喜欢最终的产品，最近我也看到了一些样品，让我印象深刻，我已经迫不及待的要看到实物了。
Get a more realistic illumination I have enabled final Gather in "indirect illumination". I put a quite high number in "samples" to make the final rendering (600).
为了获得真实的光照，我开启了最终聚集，最后的渲染时给予较高的采样600。
The re-inspection will only be conducted to the sampled samples the re-inspection result shall be final.
复验只对抽取留存的样品，复验结果为最终依据。
Does this answer your question during our visit. The design engineers in the US need to see several samples to give final response on your question of the flat surface and before updating the drawing.
我们的访问过程中这个一直在回答你的问题。美国设计工程师需要看一些样本，对你们的肤浅问题和更新图片之前给予最后的答复。
The re-inspection will only be conducted to the sampled samples and the re-inspection result shall be final.
复验只对抽取留存的样品，复验结果为最终依据。
Finalists that conform to the core judging criteria will be asked to submit physical samples of their designs for the final round of judging.
进入决赛者将须提交其实质设计样品以供末轮评判。
Finally, class matrix and tested samples were projected respectively through the proposed rules. Then, the final class that tested faces belonged to was declared according to the Euclidean distance.
最后，将类矩阵和试验样本分别进行投影，并根据其欧氏距离的大小得出试验人脸的最终类别。
Below are samples of final student reports.
下面是一些最终报告的例子。
WPG was more bigger if samples were impregnated after being cold-compressed, but the final effect was not obvious.
若浸渍前试件先经过冷压处理再进行常态浸渍，其增重率会有较大幅度提升，但其强度值的提高有限。
The results indicated that heat inactivation did not affect the final outcome for both HIV positive and negative samples.
说明标本热灭活处理后检测HIV抗体不影响实验结果。
The intensity and position samples of the final-alignment signal are fitted with a cosine or sine curve, and then the series of peak points are derived from the model parameters.
利用余弦或正弦曲线对该精对准信号进行拟合，得到一系列的波峰点。
The intensity and position samples of the final-alignment signal are fitted with a cosine or sine curve, and then the series of peak points are derived from the model parameters.
利用余弦或正弦曲线对该精对准信号进行拟合，得到一系列的波峰点。
应用推荐