If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。
There is a final reason not to write Mr Sarkozy off.
还有最后一个原因，不能让萨科齐就此告别。
The final reason to worry is also the most grave.
最后一个担心的理由同样也是最严峻的。
The final reason comes from the statement of the values.
最后的理由来自于这些值的声明。
A final reason for holding a grudge is what I call a visit from Mr. Hyde.
留下怨恨的最后一个理由是我称之为探望海德先生。
The final reason for concern arises from the vagaries of the financial crisis.
最后一个担心的理由是金融危机的变幻莫测。
The final reason is about the management and organization of the information and output generated.
最后的原因是关于生成的信息和输出的管理和组织。
One final reason to skip chopsticks is that the rice block in the best sushi is often molded quite loosely.
还有一个跳过筷子的终极理由是，在最好的寿司里的饭团常常被捏得松松的。
When he fails he tries again and again until he wins. A final reason is that confident people are not afraid to show off their achievements.
自信使人勇于冒险，失败了会再接再厉，成功时能享受自己的成就。
Psychology and sociology aside, there is a final reason money can't buy happiness: the things that really matter in life are not sold in stores.
放心理学和社会学不说，为什么金钱不能买到快乐还有最后一条理由：生活中真正重要的东西并不在超市里。
Apart from seeming to enjoy himself as prime minister, Mr Aso may have a final reason for not wishing to call a general election soon: that he might win it.
除了把首相当得有滋有味，麻生不希望举行大选的根本原因是：他希望能在大选中获胜。
Status Offline Psychology and sociology aside, there is a final reason money can't buy happiness: the things that really matter in life are not sold in stores.
放心理学和社会学不说，为什么金钱不能买到快乐还有最后一条理由：生活中真正重要的东西并不在超市里。
A final reason to separate problem and solution is that such an approach provides the maximum flexibility in the changing face of technological constraints and opportunities.
原因，是这样的方法在技术限制和机会不断改变的情况下，包含了最大的灵活性。
A final reason to question whether the industrial policy behind the creation of CACC makes sense is that manufacturing big commercial aircraft has ceased to be a national enterprise.
质疑建立CACC公司这一行业政策的合理性的最后一个理由是，制造商用大飞机已经不再是一个国家的事情了。
Final tips: There's another reason you'll want to keep careful notes.
最后的小窍门：还有另一个理由使你需要详细记录笔记。
I know me, and I still find it unbelievable that I'm going to be someone's voice of reason, but I'm adjusting and enjoying the final days of reading a newspaper uninterrupted.
我了解自己，仍不相信自己要成为某人的思考之声，但是我在调整自己，享受着最后的读报不受干扰的日子。
"The result of the race as declared by the federation is final and the I.O.C. has no reason to question it," said Giselle Davies, a spokeswoman for the I.O.C..
“比赛结果已经宣布了，国际奥委会没有任何理由去怀疑它。”国际奥委会发言人吉赛尔·戴维斯说。
A final case, which should only be considered when a reverse index cannot be applied for some reason or complicates your design, is to use ObjectGrid queries to locate your data.
最后一种情况是使用ObjectGrid查询，仅当处于某种原因不能应用反向索引或应用它会使设计更复杂时，才考虑使用这种查询。
For that reason some developers may prefer to write code on the JVM using Eclipse or Intellij and then do final debugging under Visual Studio.
出于这个原因，一些开发者可能更愿意使用Eclipse或Intellij在JVM上编写代码，然后在VisualStudio中进行最后的调试。
He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.
他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
There's no reason not to believe Arsene Wenger when he says he is going to remain loyal to his kids in the final.
当温格说他将继续对这些年轻人委以重任的时候，我们没有理由不相信这一幕将会重新上演。
And the reason is that these are really complex data analysis jobs and there are many steps you have to calibrate and get all straightened out before you get those nice, final data points.
原因是这其中的数据分析工作其实相当得复杂，而在得到真正好的数据之前还有许多校准的步骤要做。
In the final analysis, fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal.
归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。
One reason being, the final device has to be affordable, which probably rules out expensive upcoming features that require new manufacturing techniques like flexible screens.
其中一个原因是最后制造的手机价格不能太贵，这也许会排除掉需要新制造技术才能造出来的昂贵的功能，丽日活动屏幕。
Enlighteners held that rationality or reason should be the only, the final cause of any human thought and activities. They called for a reference to order, reason and rules.
启蒙者主张理性是任何人思想与行动的唯一缘由。他们大力提倡秩序，理性及法律。
The research results show that the blocking of second phase to dislocation is the main reason to cause microcracking and final instability of the material.
结果表明第二相粒子对位错的阻塞作用是造成微裂纹产生和材料最终失稳的主要原因。
The research results show that the blocking of second phase to dislocation is the main reason to cause microcracking and final instability of the material.
结果表明第二相粒子对位错的阻塞作用是造成微裂纹产生和材料最终失稳的主要原因。
应用推荐